And that keeps people trapped in abusive relationships but-- And that's number one, ? but what else might be going on?

这些考虑使得人们被困在家庭暴力中-,这是第一个原因，还有什么原因呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Everyone is, you know, kind of always working or worried about what they're going to be working on next.

每个人都在埋头工作，而且都在担忧接下来要干些什么。

气泡项目 - SpeakingMax英语口语达人

For our purposes,the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.

我们的目的是搞清楚这里的情况,我们的主人公代替别人死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's going to be posted on the Internet and I'll post chapters sort of in advance of the reading assignments.

这些章节会贴在网上,我还会发一些章节作为阅读任务

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In general, good programming style says you put in comments that are going to be valuable in helping you as a reader understand what's going on inside of the code.

通常来说，优秀的编码风格意味着,你要放进去的注释,在帮助代码阅读者,理解代码内部,是怎么工作的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, if I look at the mole ratios on the reaction over there I'm going to find that I'll be able to consume, at most, 1,029 over two, right?

所以，注意反应的摩尔比,我们会发现，1029摩尔的镁能被消耗，对吧？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I also want to note that the end of the material today, so this last topic here, that's the end of the material that's going to be on this first exam.

我还想告诉大家，今天这些内容结束的地方，这个最后的主题，也就是第一次考试,要考到的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if I take p times V to the gamma, anywhere on the path, it's going to be equal to the same relation This is going to be true for any point on the path.

结果都，将等于，初态点的,只要在这条路径上。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Especially the dragons. "look at the dragon". I said, "that's part of the festival Harazka and we were traveling on this train to go to Harazka because we were going to be a part of the festival".

他们对恐龙尤其关注，说：“看那个恐龙“,我说：“那是节日的一部分,我们正搭乘火车去,因为我们会,参与到节日中“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We're going to be very, very good about releasing strong and clear APIs on how to build things.

我们会变得非常善于,发行关于怎样开发东西的有力的,清晰的应用程序接口。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But that's what the intelligence community we've picked this up and say there may be something going on in New York city.

但那是情报局,会收集的东西，然后推测,可能纽约有不寻常的事发生。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In fact, until we do electricity and magnetism the next semester, everything's going to be based on just the laws of Newton.

其实,在下学期学习电磁学之前,所有的内容都是基于牛顿定律的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So what you'll be hearing are approximations as best we can make them of what's going on.

因此 你们将会学到的是,我们尽可能还原的真实情况

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I am going to be turning to the second passage on the sheet in which something about the nature of these systems, I think, can be made clear.

我将会将上面第二页的东西,关于符号系统的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So these are the players, and the strategies are going to be they're going to choose positions on a spectrum, on a political spectrum.

他们是参与人,策略是什么呢,就是他们要从一系列政治主张中,选择一个政治立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Paris Commune has to be placed in the context of two things going on.

要讲巴黎公社,就必须把当时发生的两件事作为背景

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选