• But the Hobbesian point, the paradox being that the Hobbesian bourgeois cannot entirely dispense with the barbarian, even in its own midst.

    这就是霍布斯的悖论,他的资产阶级不可能完全免于野蛮人的挑战,甚至这挑战就来自于资产阶级的内部。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The Greeks would have thought you were out of your mind, or that you were some kind of barbarian, but that's okay.

    希腊人会认为你疯了,或者将你视为野蛮人,那也无所谓

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Now not on the east coast, when you get to the Caucuses you are in barbarian territory.

    其他沿岸都有希腊城市,东海岸的考克塞斯地区,是蛮族的领地

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So, goes to -- he's a barbarian, but the barbarians came to the Delphic Oracle too, because you want to know what the gods want.

    因此,他去了,虽然他是个暴君,但是暴君也得去神示所,因为他想知道神想要什么

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Well, they weren't ignorant undergraduates, but beyond that they drank wine, not those barbarian liquids that you drink, and also they mixed that wine with water, so that it shouldn't get them drunk too fast.

    他们可不是幼稚的大学生,他们喝的是美酒,而不是你们喝的那种野蛮液体,同时他们也把酒和水兑在一起喝,这样他们就不至于很快醉倒

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定