Now, worship at these local altars and high places would come to be banned: Deuteronomy is going to polemicize against this.

那么，在当祭坛的崇拜,以及高地都被禁止：,《申命记》中对此提出了反对。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

where all the beats, the b-generation in the 50s gathered and they used to sell banned books.

那里全是50年代时的反传统一代留下的书，那些书当时是禁书。

进步的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

But in certain parts of the country you're not able to eat Trans fats in restaurants because they've been banned.

但在美国的某些地区,你不可能在餐厅吃到反式脂肪的,因为它们被禁售了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.

因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎,在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We banned that drug and I haven't heard anybody saying that that was a wrong decision, that we should allow pregnant women who want to sleep better to take a drug that will mean their children are born without limbs.

我们禁止了这种药物的使用，但我们从未听说,有人认为这是个错误的决定，也从未有人说，我们应该允许,失眠的孕妇使用这种药品,即使她们的孩子可能从出生就没有四肢。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Raul, there was recently a study done about cell phone use by a driver when people are driving a car, and there was a debate whether that should be banned.

劳尔，最近有一项,关于司机开车时使用手机的研究，关于是否应该禁止此行为，有一场争论。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The whole country of Denmark banned Trans fats.

丹麦在全国范围内取缔了反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Those of you who are familiar with what's going on in New York City may know that if you're in a New City restaurant now you cannot eat trans fats, because trans fats have been banned from the restaurants.

你们中间对纽约很了解的人,可能知道在新城饭店,你吃不到含有反式脂肪的食物,因为餐厅里面全面禁止该种食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选