So I like the fact that the legal industry is at heart a service industry.

我喜欢法律是服务业的核心这个事实。

为什么来到法学院？ - SpeakingMax英语口语达人

So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.

所以我要部分收回,我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this belief that's called Calvinist predestination is really at the heart of mainstream English Puritanism at this point.

这种叫做加尔文宿命论的观点,与主流英国清教主义相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And in fact, it lies at the heart of a lot of useful computational techniques where we save results.

实际上，它也是很多保存结果的,计算技巧的核心。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If might be an image, a comparison, the finding of likeness between unlike things which is at the heart of metaphor and simile making.

也可能是一个意象，一个对比，在不同之物中寻找到的相同点,而这也是隐喻和明喻的内涵。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But a framework in which to understand it is that pro-slavery ideology was, at its heart, a kind of deeply conservative, organic worldview.

支撑奴隶制度思想体系的框架,若要去理解这副框架的话,其核心,是某种极度传统,接近自然的世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I don't even care if you try to put it at the heart of the nucleus.

我甚至不介意,如果你试着把它放在原子的中心。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There is a relentless seeking sense that's at the heart of this work.

这项任务的要害是去不断地寻找。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's the point at the heart of Locke's whole account of legitimate government.

这就是洛克对于合法政府观点的核心部分。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And the experimenter is back there with the speed knob and at random intervals he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.

实验者回到实验室，带着录音设备,随机地,他加速了心跳的录音,然后又慢下来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If they're having a coronary artery bypass or they're having a heart transplant, then there's some period at which their normal heart - their heart is stopped and this machine assumes the functions of their heart.

病人在做冠状动脉搭桥手术,或者心脏移植手术时,病人自己的心脏,会停跳一段时间,而这台设备就能代替心脏工作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He assumed that such a course would lead to progress and the general improvement of the human condition, and it was that sort of thinking that lay at the heart of the scientific revolution and remains the faith on which modern science and technology rest.

他认为这将会引领进步,全面提升人类的生存状况,正是这个学说成为了,科技革命的核心并为现代科学技术,的发展奠定了良好的基础

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Chronic diseases have a major role in the healthcare costs, so if you look at these chronic diseases, heart disease, stroke, cancer and Diabetes we find that seven out of ten of all deaths are now due to chronic diseases, whereas, it was a very small fraction in 1900.

慢性疾病是医保费用中的一个大头,你看看这些慢性疾病,心脏病,中风,癌症和糖尿病,就会发现如今十分之七的死亡,都是源于慢性疾病,然而,这在1900年仅占很小一部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The answer to the question, I think, gets at the very heart of the meaning of this elegy.

问题的答案，在于这首挽歌的中心意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this is what lies at the heart of this very general technique called dynamic programming.

这也就是动态编程,这种通用技术的核心。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Lady is at the dogmatic heart of this relentlessly didactic work of literature.

这个夫人就是文学教条主义,不懈的说教工作的核心。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选