• It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.

    我们还应该注意第一个创世故事中的描述,说他们在上帝面前有不平等的关系。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.

    通常经过文学分析,会发现,最终版本都经过艺术加工。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?

    那么大家可能会问为什么我们要用这个,显然没有考虑量子力学的模型呢?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • he's well known for his account of phallic symbols, arguing certain architectural monuments are subconsciously developed as penile representations.

    他因对性器表征的解释而为人熟知,他认为某些建筑纪念碑,是潜意识中阴茎表征的展现。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.

    我对那有自己的理解,但是我在最后才会告诉你们,我要跟你们说,那点的意义是非常重大的,但我现在还不能谈论它的重大意义。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So identity, national identity is very complex, and we talk about the war--this is, it's a sparkling account.

    所以说身份,国家身份在当时很复杂,然后我们谈起这场战争,这是一个很有话题的事

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • What you have to do is have the courage to say I have got to account for the bad data, what I think are bad data and the data that helped me build my theory.

    你们要做的就是,鼓起勇气来说,我已经解释出了那些劣质的数据,和我认为是劣质的数据,还有那些帮助我建立理论的数据。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • What are the consequences for a theory of justice and in account of rights of calling into question the idea of self possession?

    如果有一套公正理论和对权利的解释,对自我拥有提出质疑,会引起怎样的后果呢?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Even in his own account books which he kept very carefully about how much money he spent.

    他甚至在自己的账本里,精心记录了他使用的经费

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • So, I might try to find a more even-handed account and put that up on the website.

    我会尝试找些客观的资料,并发到网上

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Hector Davis kept tremendous records, he kept account books, huge account books.

    赫克托·戴维斯留下了庞大的记录,他保留着账簿,庞大数量的账簿

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • But the biblical account as much as it borrows from that motif again Takes pains to distinguish and elevate the human.

    但是圣经中许多叙述又一次从此借鉴主题,努力区别人类,并使他成为更高级的创造物。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In the first account in Genesis 1, The creation of human is clearly the climactic divine act: after this God can rest.

    在《创世纪》第一章中的第一种描述,人类的创造是上帝最具神性的行为:,在此之后神便可安息。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • A long process of transmission, interweaving, literary embellishment has gone into the creation of this account in Exodus 14 and 15.

    经过长期的流传,混杂以及润色,就有了《出埃及记》14和15中的故事。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If we take a broader view of the full biblical account of Israel's covenant with God, all six elements can be identified in the biblical narrative.

    如果我们搜寻整部圣经中,犹太人和上帝签订的契约,在这些叙述中,我们可以发现所有的六个部分。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The account of the conquest in Joshua 2 through 12, is concerned to express the basic idea that Israel's victories would not have been possible without Yahweh, without his wondrous help.

    在《约书亚书》第2到12章中记叙的征服,想要表达一种基本的观点,以色列不可能获胜,如果没有耶和华,没有他神奇的帮助。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.

    创世纪》被认为解释了万物的来源,试图解决罪恶的存在,盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界,这是一个善良的神创造的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment 12 that's found in Exodus 15, verses one to 12, in particular.

    大家都同意的一点事,这个故事的最老版本来自于诗残本,尤其体现在《出埃及记》15中的诗1和。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers, or on account of any righteousness or virtue that they possess.

    摩西警告以色列人不要想当然地认为,他们继承迦南之地是凭借了自己的力量,或者视之为他们所拥有的正义和美德。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The biblical creation account is non-mythological because there is no biography of God in here. God simply is.

    圣经中创世的记载是没有神话色彩的,因为里面并没有上帝的传记,他就是无言而喻的存在。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It contains a lot of narratives and its narrative materials are an account of the odyssey of a people,the nation of Israel.

    它包含很多的故事,而且故事是取材于,奥德塞中的人物,取材于以色列这国家的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It also is driven very much by a secessionist account of Judaism as being something that was moribund at the time of Jesus.

    它同样也被一系列的犹太主义推动,作为在耶酥时期停滞不前的东西。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • This leads then to the account of the birth of Moses, and his exposure to the Nile River.

    接着就是关于摩西出生的记叙,以及他被扔在尼罗河畔。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • On 267, this is in one of these parenthetical passages where the narrator is commenting on what he's just given account of in his experience.

    67页,这是一段插叙,叙事者在评论,他诉说过的经历。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • They're not an account of the divine, which is what theology means,an account of the divine.

    这些故事无关神性,和那些神学中所指的,对预言的阐述。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Because in this account military skill is much less important than ritual preparation and purity.

    因为在这一叙述中,军事技巧并不重要,比起宗教仪式准备和纯净圣洁。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But once we got to the atomic size scale, what happens is we need to be taking into account the fact that matter has these wave-like properties, and we'll learn more about that later, but essentially classical mechanics does not take that into account at all.

    但一到到了原子尺度量级,我们必须考虑到物质,这时候有波动性质,关于这点我们今后将会学到更多,但本质上经典力学并,没有考虑这个性质。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Because in your mind you're putting tickets and cash in different mental accounts, the mental account "Tickets" generates an emotional feeling and it changes my action-- that I lost in that account.

    因为在你的心里,你会把票和现金,归为两个不同的心理账户,票的那个账户“,产生了一种感性的情绪,这种情绪改变了我的行为-,让我觉得迷惑。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There are two things: you can have a cash account with them you put money into the cash account and you haven't bought shares with it yet; it's just sitting--it's like in a bank.

    这里有两种情况,一种是你有现金账户,你将钱存进现金账户,但还没有买股票,仅仅是做储蓄,就像存在银行

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

词组短语

account of 在某人帐上重视, 记帐

account for 对…负有责任;对…做出解释;说明……的原因

your account 您的帐号

take into account 考虑;重视;体谅

on account 记帐,赊帐;分期付款

on account of 由于;因为;为了…的缘故

bank account 银行存款;银行往来帐户

be taken into account [俚]被考虑

current account 经常帐;活期存款帐户

account number 帐号

of account 重要的;有价值的

savings account 储蓄帐户

no account 没用的;无交易;未交帐户;无会计科目

account management 账户管理

capital account 资本性帐户;固定资产帐户

open an account 开立帐户

take account of 考虑到;顾及;体谅

deposit account 存款帐户;储蓄存款

new account 新帐户;新开帐户

checking account 活期存款;支票户头;活期存款户头

  更多收起词组短语
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定