And the central and also there are the banks from the regional banks that have a roll.

而且中央银行和地区银行,都有发挥的空间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

.. Can Judd confirm this? -Anybody... Voting anybody any time is a roll of a dice.

你赞同吗，肯·贾德？，-任何人。,任何时候给任何人投票都是在赌运气。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But Galileo already managed to find examples where things would roll on for a very, very long time.

但伽利略已经成功找到了,物体可以运动很长很长时间的例子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.

不过事实上，我相信,在学校里确实有许多人-,认为摇滚和艺术,并不完全相称。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So we have a large roll of courses.

因此我们有用来上很多课的大教室。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There's a sense that in this memory the poet somehow saw the name-- presumably, I suppose, saw it on a signboard in the station, as you roll into the station and you see where you are.

在这种记忆中诗人不知怎么地-,我猜想他在看这个题目的时候，是在火车站的布告板上看到的，当你们涌进火车站看自己在哪的时候。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So how many time do you think-- you all have a piece of paper in front you-- how many time do you think you need to roll over the piece of paper ? for the piece of paper to reach the moon?

你们认为需要折多少次-,你们面前都有一张纸-,你们认为需要将纸折叠多少次,才能碰到月亮？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Yes, but predicting what he does versus what Clinton will do or Bush is a bit too much noise Nobody would have predicted George Bush So Bill Clinton was right, voting for Barack Obama would be a roll of the dice?

我倒是想，但是要预测他的政策,比起预测克林顿，或者布什，太不靠谱了,当时谁又会想到乔治·布什是这样的总统呢,这么说，看来比尔·克林顿没说错，他说，给奥巴马投票等于在赌运气，是吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I want to roll the dice a little bit more in this situation What was Congressman Frank thinking?

我想在让他们更进一步,在这种情况下,国会议员弗兰克为什么这么说？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选