It's a piece of language but it also belongs to other sorts of semiotic systems as we'll immediately see.

它是一种语言,它属于一个特殊的语义系统,下面我来解释一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You have to have at least, I don't know, cereal or maybe a piece of fruit?

你至少得吃点，我不知道，也许吃点麦片或者吃块水果吧。

Have you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.

之所以这是一个困难的决定还因为,当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Suppose you came across a piece of writing that you knew nothing about just lying there on the table.

假设，你读到一段,你对它一无所知的文章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We want to write a piece of code that helps these guys out, so I'm going to show you an example.

通过写一段代码,来解决一个这样的问题，接下来让我们来看个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay, that's a little bit of this ambiguity between major and minor in a piece of traditional Jewish music.

好了,大调和小调,在传统的犹太音乐中有些含糊的地方

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you have a piece of scrap paper with you, suppose that you've started your program as follows.

如果你有一张废弃的纸张，假如你已经开始了以下的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And she's flying over the ocean, except she's really a piece of spaghetti."

她正跃过海洋,但是她其实只是根意大利面条

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't know that I have an answer to this, but perhaps the Republic as a whole is itself a piece of this Socratic poetry that will substitute for the Homeric kind.

我不确定我对这有预备答案，但也许整部《理想国》,就是一部苏老式的诗学,用以取代荷马史诗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god!

人类是一件多么了不起的杰作，多么高贵的理性，多么无穷的力量，多么优雅的仪表,多么端庄的举止，行为像天使，智慧像天神！

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The presence of both Mars and Venus suggests you want to box everything into a neat, ordered, structured way but keeping a piece of jade or carnelian close will help you keep in touch with your fun side."

火星和金星的同时出现表明,你想把东西整洁有序地打包好,随身携带一块翡翠或玛瑙,会使你获得愉悦的心情“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I'm not expecting you to do that calculation here, because it involves the calculator, among maybe a piece of paper as well.

我并不期望你们去做这个计算,因为它需要一个计算器，也许还需要一张纸。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I just have to produce many, many copies of a piece of the virus, a protein, say.

只需要制造许许多多,病毒片段和蛋白的拷贝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."

他是自愿成为流浪汉的：,当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派，他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问，“妈妈，那个家伙是谁“，“是个流浪汉“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Look it's just a piece of plastic, it doesn't know a thing.

这只是片塑料。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So if you can have a piece of paper here, and you fold it 41 times by the end of the class, you can reach the moon.

如果你们有一张纸，再在下课之前折叠41次，你就能碰到月亮。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选