• It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.

    毫无疑问,诗歌或小说是,诗化语言的严格体现。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Walk. I like to go to the zoo. As a matter of fact, I'm walking down to the zoo right now.

    散步。我喜欢去动物园。其实,我现在正要去动物园呢。

    在中央公园溜达 - SpeakingMax英语口语达人

  • Now all of this is a matter of record and I suppose needs to be paused over a little bit.

    这些事情都是有记录的,我认为我们需要在上边停留一会儿。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.

    这是它涉及到现代主义的一方面,即使是从文体上,以及写作技巧上,它也是很独特的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The value of chocolate-covered pizza is not just a matter of summing up the value of the parts taken in isolation.

    巧克力比萨饼的价值,不是两者单独的价值,相加的问题。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's a new form of monetary policya new invention which we've been doing only for a matter of months now.

    这是一种新的货币政策形式一个新的发明,我们刚刚采用了几个月而已。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But in many regards, it is a matter of space, a matter of supplies, a matter of security where issues come out which don't really matter whether you believe in religion or not.

    但是就各种方面来说,是关乎空间,关乎资源供应,关乎安全,这些问题并不一定和你,是否有宗教信仰有关。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Some of the best of it came from northeast Africa, as a matter of fact.

    一些顶级香料来自非洲东北部

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.

    大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序,是一种很好的编程风格。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Politics, for him, is less a matter of prudential decisions of better and worse, than it is, you might say, an existential decision of choosing life or death.

    对他来说,政治,不是关于谨慎的决定,不管是好还是坏,不如说是,一个选择生或死的必然决定。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • A matter of fact that I think I'm actually missing a microphone.

    事实上我好像真丢了一个麦克风

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And so, maybe it's just a matter of each person having his or her own principles and there's nothing more to be said about it, no way of reasoning.

    也许这本就是智者见智,仁者见仁的问题,多说无益,也无从论证。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • That is a matter of convention.

    那是约定俗成的

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And so if I have concerns, it is sort of more indirect directions I think economic growth is doing all right, it's doing quite all right, 8% and if it's not 9%, if it's 8% ,7% range that's very handsome economic growth rate that should not be weigh upon anybody's mind as a matter of concern.

    如果要说我关心什么,那就是隐藏的经济发展方向,我觉得印度的经济增长很不错,增长势头良好,即便不是9%,也是7%到,这种经济增长速度已经很厉害了,这种情况谁都不应该,表示担心。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • I think it's a matter of, as a cyclist, being cautious, but also not being afraid.

    我想作为一个骑自行车的人,这是自己小心的问题,但是也不必害怕。

    我使用自行车 - SpeakingMax英语口语达人

  • Now, these--the nature of these responses, this preferring faces, this sort of mimicry, is a matter of debate, and there's a lot of research going on asking how smart are babies.

    这些天生的反应,这些对面孔的偏好,这种模仿,如今仍存有争论,许多研究依然在探寻婴儿究竟有多么聪明

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's a matter of picking the right roles to go where I want to go.

    这主要就是个选择正确的角色实现自己目标的问题。

    唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

  • and in the summer I go there a lot. As a matter of fact, I walk, you know like, the Harlem has a lot of hills.

    而且,我经常在夏天的时候到河滨公园。哈莱姆有很多小山。

    河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

  • It's just a matter of getting to them what they want.

    只是在于给他们他们想要的东西。

    比佛利山庄的购物街 - SpeakingMax英语口语达人

  • It's a matter of getting active

    关键是要积极活动。

    激情生活 - SpeakingMax英语口语达人

  • It was then in a matter of moments, that I decided that I had to find out why and become happier.

    也就是在那时,我决定要找出原因,变得快乐。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

    比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚,可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We can have a civil science, because politics is a matter of human making, of human doing, of human goings on.

    我们能够拥有民间科学,因为政治关系到人类的产生,人类的生存,人类的延续。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.

    有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And so it's always a matter of interpretation, what's the best reconstruction of the argument he's gesturing towards.

    所以总有很多要解释的东西,怎样才是对他所倾向的,做到最好的重构

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • As a matter of style, the chorus would staunchly preach yes, for the sake of readability.

    作为一个格式风格问题,那是非常必要的,那样可读性更好。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It's a sluggish growth rate. Indians among themselves call it the Hindu growth rate, and that was a matter of... used to bring smile faces.

    非常缓慢,印度人自己却,称其为,印度经济增长趋势,并且曾经。,引以为傲。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • As a matter of fact, security selection would absolutely dominate the results.

    事实上,在这种情况下,证券选择将决定回报率

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The point is, the one kilogram is a matter of convention.

    关键在于,1 千克已经定下来了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • We could still say it's-- how good your life is, is a matter of adding up the goods and subtracting the bads.

    我们可以说-,你的生活质量,等于把好事加起来再减掉坏事。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定