But Milton was also beginning to develop in this period a much more strict, a much more disciplined religious temperament.

但弥尔顿这时也开始发展一种更严格，更符合一定规则的宗教性文字。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and what is a good practice to do is help develop your ideas of the things - set your intentions,

这个练习会帮助你发展思维——确定你的打算。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

I am talking at the level of this is Dalton's model, but then there is a meta knowledge here of how you develop models in general.

我一是在谈论道尔顿的模型，但是，还有些知识,关于你如何建立大概的模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You would also engage in sports together, and you would develop a camaraderie because you were expected then to be the fighting force for your city, your city-state.

一起参加体育运动，培养友谊,因为他们将成为这座城市，这座城邦的，主要战斗力。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now,that thing that wakes up after this complete irreversible amnesia will no doubt eventually develop a personality,a set of beliefs,memories.

这人在经历了完全不可逆的失忆后醒来,最终发展出了自己的人格，信念和记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In particular, I want to develop and make sure we all understand, what are the ingredients of a game?

就是我希望大家都够理解,博弈的要素有哪些

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.

他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Later political theorists, like Jean-Jacques Rousseau and Nietzsche would even develop a word for Hobbesian man.

稍后时代的政治理论家，如卢梭，尼采,给霍布斯笔下这样的公民取了个名字。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

you with your youth, with your opportunities to develop over a longer period than I have.

你们还年轻，有许多发展的机会,有比我更长的时间。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Eventually you develop a scab, as it healed, and then it would--and then the scab would fall off, and you'd be left with a scar.

愈合之后会变成一个疤,这个疤后来会脱落,你身上会留下疤痕

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think that what you have to do as a young person is develop your human capital and that means knowing how to do things.

我认为作为一个年轻人 你们应该做的,是发展你们的人力资本,而这意味着你们要知道怎样做事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We can say there's a great deal to learn about what people think literature is and we can develop very interesting kinds of thinking about the variety of ways in which these ideas are expressed.

可以说，关于人们对文学的定义,我们还有很多需要学习,我们也能从它们的各种不同的表达方法中,产生有趣的想法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You develop a particular delusion, like it's getting dark .

我们想象一个特殊的错觉,就像是这里正在变黑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But how do we develop as an individual and also as a country?

但是，作为个人和国家，怎样才能培养这种成熟呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then we let the ball develop into a fully grown inner ear.

接下来，我们让泡囊发育成一个成熟的内耳。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Of course, as you have guessed, the good reader is the one who has imagination, memory, a dictionary and some artistic sense, which sense I propose to develop in myself and others whenever I have the chance.

当然，就像你们猜到的那样，好读者拥有想像力、好记性、,一本字典和几分艺术感，我建议一有机会,就进行自我及他人的艺术感培养。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选