That is to say, how do we form the conclusion that we are interpreting something adequately, that we have a basis for the kind of reading that we're doing?
也就是说,当说到我们能够解读某个事物,或对正在进行的阅读有一定基础,我们是如何得出上述结论的?
Particularly the black churches have got great, great musicians working on a salary basis for the church.
尤其是在黑人教堂,那儿有很棒的音乐家,为教堂带薪工作。
Here is one case. We have job searches and sometimes job-- senior job searches involve the faculty sitting in--around in a room and tossing out names and we use these names as a basis for further discussion.
举个例子,我们要找合适的人填补空缺,有时候要填被一个高级职位,就需要全体老师坐在会议室里,例举一个个人选,这些人选会留待进一步讨论。
Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.
并不是以简单的升值分布为基础,而是一个修改的填充方法,根据构造原理得到的填充法。
It may not clearly think about things, about objects, but it has a kind of legitimate basis that generates the sort of thinking that it does.
意识可能并不能清晰地思考事物,却有正当的依据,产生出它的思想。
It's a soul. It's the house of, or the seat of, or the basis of, consciousness and thinking, perhaps personality.
它是灵魂,它是意识,思想,也许是人格的,归属,所在地或者说是基础
Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.
如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断,这本书上的都是真确的,都是非凡的。
And that's what these will be for on a weekly basis for each of the remaining problem sets.
这就是为那些每周剩余的习题集,而打好基础的。
Everyone from our company need to be ready to learn new things almost on a daily basis.
每一位公司员工都要做好准备,几乎每天都要学习新的东西。
We saw record price declines on a monthly basis for fourteen of our twenty cities that we reported.
我们看到记录中价格每月,在报告中的二十个城市中的十四个城市下跌。
The matter the substance the material basis of a regime concerns its citizen body.
本质,政体的物质基础,是其公民本体最关心的。
And this poem could be the basis of a first paper, a topic for one.
这首诗可能会是第一篇论文,的基础,一个话题。
I remember when interest rate swap accounting was done on a different market security basis.
我记得利率会换记账法,在不同的证券市场施行时。
There's nobody telling people what to do on a day-to-day or even a month-to-month basis.
没人告诉民众他们该怎么做
I try to live by that on a daily basis.
我每天都在努力按照这个生活。
Since the 1st of January it has become more and more evident to my mind that the war is henceforth to be conducted upon a different basis.
自元旦以来,我越来越明白,至此,实际上战争,被触发的起点不同
应用推荐