-
It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of a hell.
它首先是对地狱的一个描述，它为弥尔顿提供了,一个重要的基督教式的地狱的描绘。
-
So make sure first that you read the question carefully, and realize the difference that is between the two.
你们首先确保把题目看对，要注意到这两个问法之间的差别。
-
OK, so w, first of all, work is being done to the system on the left hand side here.
好的，首先,我们通过左边对系统做功。
-
Wait. Don't you first need to study the other ?" so that you can be more sensitive to others?"
等等，你难道不要首先研究别人,才能对别人更敏感吗“
-
I'm interested in nonaqueous electrochemistry, so molten salts and polymers, the applied research. First of all, interested in environmentally sound technologies for extraction, refining, recycling of metals.
我对非水溶剂电化学感兴趣，还有熔盐和聚合物，以及应用性研究，首先，对环保型技术提取感兴趣,如金属的提取和精炼，以及循环回收。
-
First Socrates' manner of teaching ? is markedly different from the poets right?
首先，苏格拉底的教学法,明显地不同于诗人，对吗？
-
By "difficult," it is meant, I think, well, first of all that it is in some sense set apart from common speech, as a specialized and highly self-conscious use of language.
艰深“的意思，我认为，首先，某种程度上它是和平时谈话有所不同的，专业性极强，对语言运用自知也很高。
-
Now of course, the presbyters had seized control in the first place because they disapproved of the tactics of suppression and intervention that had been deployed by the bishops, or the prelates, of the old church.
当然，现在长老首先掌握了控制权,因为他们对旧教会主教和教士的,镇压和干预策略非常反对。
-
It says, well I'm going to print out first and last just so you can see it, and then I say, gee 2 if last minus first is less than 2, that is, if there's no more than two elements left in the list, then I can just check those two elements and return the answer.
然后它计算了尾点和开始点的差,如果小于2的话,也就是说数组中的元素小于等于，我对这两个元素进行比较,然后返回结果就可以了，否则的话，我们就去寻找中值点，注意它是怎么实现的,首先这个指向一个列表的开头。
-
I think, first of all, those are actually erroneous views of American history.
我认为，首先，这些观点实际上是对美国历史错误的看法。
-
Well, first I have to sort the left half of these elements.
首先，需要对这些元素的左半部分进行排序。
-
And he began to write back, first to his fiancee who quickly became his wife, Mary, and he was really worried about all the slaves he owned.
随后他就开始写回信,首先给他的未婚妻玛丽,不久便结婚了,并且他对他所拥有的奴隶充满忧虑
-
That's including me and that's why I went into the subject in the first place cause I was aware of how little I really know of this.
那也包括了我,所以我首先研究这个主题,因为我意识到,我对这个主题知之甚少。
-
First of all, what you choose to eat, and what the world chooses to eat, which has enormous impact on the public's health, and even on world politics.
首先,我们选择吃什么,全球的人选择吃什么,对公众的健康和全球的政治,都有着的重大影响
-
It starts by raising a certain philosophical objection to the personality theory.
首先我们对人格理论提出一种哲学上的异议。
-
The first is physics is difficult for many students.
首先物理对很多学生而言很难。
-
First of all, I'm very pleased when this happens, because I'm pretty confident that I can do this under duress, but I may not do it right every time.
首先,我非常乐意你们指出我的错误,因为虽然我对这些公式了如指掌,但我并不能保证每次都写对
-
The first derivative of their regard for us is positive. Okay?
他们对我们态度的转变首先是积极的，，对吧？
-
You take all the risky assets ... and you analyze them first to get their-- you have to do a statistical analysis to get their expected returns, their variances, and their covariances.
你需要对所有的风险资产进行分析,首先要得到它们的-,你必须要做一个统计分析,算出它们的预期收益率，方差，和它们的协方差。
-
So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.
因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。
-
We're going to consider first of all the view of the gods, The view of humans and the view of the world: three distinct categories.
首先我们来考虑对神的看法，对人类及世界的看法：,三种截然不同的类别。
-
Place the non-bonding pairs on peripheral atoms first, which the higher average valence electron energy.
首先将孤对电子放在外围的原子，那儿具有较高的平均价电子能。
-
We are called upon first to read and listen "? and then to judge "who's right?"
我们首先必需要阅读和聆听,然后裁决“谁对“
-
These prophets delivered their oracles at critical junctures in Israel's history, in the nation's history, so their words are only going to make sense to us if we first understand the particular historical crises that they are addressing.
这些告知发表预言，总是在一些关键的转折期,在以色列历史中，国家的历史中，因此他们的话只对我们有意义,如果我们首先懂得某些特别的历史性危机,先知们所提到的。
-
First of all, that depends on which input I've picked. All right?
首先，这方法的结果跟我选中的,输入有关对不对？
-
We can start taking derivatives of this with respect to time.
我们首先来对时间求微分
-
The other great critic of the Miltonic simile for my money takes a completely different tack, and that's Geoffrey Hartman who makes an argument that might even be thought to contradict Fish's argument, although actually Geoffrey Hartman wrote his piece first.
在我看来，另一个对弥尔顿的比喻研究深远的评论家,采取了截然不同的方针，他就是杰弗里哈特曼,他做出了一个被认为是在反驳费什的观点，尽管实际上是哈特曼首先写出了他的观点。
-
The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?
关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？
-
First it is a reaction to behaviorism.
首先是对行为主义的异议。
应用推荐