-
What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?"
它可以在每种话语中占据什么样的位置，它在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能？“
-
In many ways Kant, without knowing anything about Sidney, nevertheless follows from Sidney particularly in this, as you'll see.
康德在很多方面，尽管他并不认识西德尼，却遵循了西德尼的理论，尤其是这一点，就像你们看到的。
-
This needs to be stressed that this is the ideal gas case. Now regular gases, real gases fortunately as I said, don't obey this.
需要强调的是这是对理想气体而言的,普通气体，真实气体，就像我说过的,不遵循这个规律，这是非常重要的。
-
High adherence scores, good adherence to the Mediterranean Diet across all these studies, was associated with these particular health outcomes.
高遵循度值,即在研究中高度遵循地中海式饮食的人,被证实与以下这些健康性结果有相关性
-
You have one rule invoking another rule and then you can get a sentence like "Fred thinks Barney likes Wilma."
遵循调用前一个规则的这个规则,这样你就得到了,像"弗雷德觉得巴尼喜欢威尔玛",这样的句子
-
We are bodies in motion, and who cannot help but obey the law or the physics of attraction and repulsion.
我们处在运动状态，这是无法控制的，只有遵循规律,或者引力和斥力的规律。
-
In addition, the employer has to match this so that both the employer and the employee have to do it.
此外，雇主也得遵循此法律,这样雇主和雇员都得这么做。
-
- If someone-- you're-- one of you're predecessor didn't already submit it, do follow the directions at top left which says, add calendar so that we can augment the data set even further.
如果-,除非前任代表没有提交相应信息，一定要遵循左上方的用法说明，添加日历,这样就可以进一步增大数据集。
-
On the other hand, what most of us rely upon I think is essentially the first amendment tradition.
另一方面，我们大多数人遵循的,说到底还是美国第一修正案的传统。
-
Chapter 16 describes the procedure to be followed on the Day of Atonement or Yom Kippur.
6章节介绍了在犹太人的赎罪日,应该遵循的程序。
-
So the personality theory,follow the personality, is wrong if we say neither of these guys is Napoleon.
所以人格理论所遵循的人格特性，是错误的，如果我们说两者都不是拿破仑。
-
They can't both be right. -And both of them are following the rules to the tee.
他们不可能都是对的，-而他们,都是遵循规则行事的。
-
No, the most immediately shocking aspect of the poem was its style, and we have to look at the actual poetic form by which this poem is constructed because the poetic form is absolutely integral to its meaning.
不是这样的，此诗最先让人感到震惊的是它的格式,我们需要看一下这首诗遵循的诗体,因为诗体与其意是一体的。
-
He wrote his son in 1704, he said, "I may die tomorrow, but be sure that you have little pleasure if you fail to follow my example.
他在一七零四年写给他的儿子信中说到,"我可能明天就死了,而如果你不能遵循我的的脚步,你是不会快乐的的
-
And, the equation is subject to these constraints.
然后，这个方程要遵循一些法则。
-
To produce this as a pre-scripted document that anybody else could follow?
制作成一份人人都能遵循的,那种预制文件呢
-
And you should be collecting those together.
应该遵循这些优秀的风格。
-
So remember, that when we talked about Lewis structure, the organizing principle behind Lewis structures is the idea that within the molecule the atoms are going to arrange their valence electrons, such that each atom within the molecule has a complete octet or full outer shell.
记得，当我们讨论路易斯结构的时候，路易斯结构所遵循的组织原则是这样一种思路,那就是分子中的原子都倾向于,重新安排它们的价电子,使得分子有一个完整的,“八隅体“或者排满的外壳层。
-
We've learned a lot about the mechanics of how humans work as organisms over the last 100 years or so, how we work as sort of physical objects that have to obey the laws of physics that you know about.
在过去一百多年间,我们已经了解很多,人体作为一个,有机组织的工作机理,以及人体作为一个物理实体,遵循人所共知的那些物理定律的原理
-
Because people view themselves as committed to an ethics of autonomy, they can't just say it's disgusting.
因为他们视自己为,遵循自治道德的，他们不能说“这很恶心”
-
They developed a score based on the results from these various studies on how carefully the subjects in these studies adhered to the Mediterranean Diet.
该研究将这些不同研究中的受测者,按其对地中海式饮食的遵循程度予以评分
-
Anytime you find yourself in this pattern, odds are, what you're doing is a candidate for being factored out, hierarchal decompositions is the buzzword you'd see in the textbooks if you're following along with any of them, but it's really just the idea of taking out common code and putting it into just one place.
任何时候你发现你处于这种模式中，可能，你所做的东西是可以提取改进的，体系分解是一个你在课本中看到的流行词,如果你遵循其中一个,这个实际上是一个把相同的代码,放到一个地方的思想。
-
That's not vicarious. You're not substituting. It's literal.
这不是替代，你并没有进行替换，它是遵循原义的。
-
All I want to say is the fan of the brain theory you got a brain transplant, what's really happened is somebody else has got a torsel transplant.
我想说的是遵循大脑论,你接受的是大脑移植，但事实是,是另一个人接受了躯干移植。
-
If you follow these instructions " you will be a man my son." So that's the mode of thought he may have been in when he talked.
如果你遵循这些教诲,你将成为一个真正的人，我的孩子,所以，那也许才是他发言时所处的思维模式吧。
-
There is a kind of internal irony here, I think because Hobbes sometimes writes as if, as we've seen, as if human beings are nothing more than complex machines that mechanically obey the laws of attraction and repulsion.
但我想这儿似乎存在着一种讽刺,因为霍布斯笔下的人，似乎就只是一具复杂的机器,只知机械地遵循法律所允许和不允许的事,这点我们在前面已有所耳闻。
-
But as I'll mention in a few minutes, there are possible schemes that one can follow to get you to the goal line as well.
但正如我几分钟之前所提到的,还有很多可行性方案可以遵循,同样会让你很健康
-
In fact,he taught people,"You shouldn't obey the Jewish law."
事实上他教导人们“你们不应该遵循犹太律法“
应用推荐