Children's doctors say patients up to age nineteen should not take anything containing salicylatic products when sick with high temperatures.

VOA: special.2010.12.14

Another value for community learning we set up to have office hours, synchronized office hours, with the students and the professor.

学习社群的另一个价值,在于给学生和教授，制定办公时间，有规律的办公时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

you know, sort of young children education programs in the United States catch up to nice countries, like Korea.

美国的一些儿童教育项目也在紧跟一些出色的国家的步伐，比如韩国。

优秀的MBA人们 - SpeakingMax英语口语达人

The central bank said it would buy up to an additional seven hundred fifty billion dollars in mortgage-related securities.

VOA: special.2009.03.20

He tells us that everything that we've read up to this point that has been spoken by a third-person narrator.

他把目前为止我们读到的,所有以第三人称叙述的事情都告诉我们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The study found that the patients' risk of suffering a fall was higher for up to one hour after emotional stress.

VOA: special.2009.03.24

So oxygen gets 3 pairs, and each chlorine gets 3 pairs, so now we're up to 9 pairs.

那么氧都有三对，每个氯有三对，那么现在我们用了九对了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Hopefully it is not too late for us to wake up to make our earth more healthy and beautiful.

VOA: special.2010.04.23

It's moments like these when that omniscient narrator lives up to its name, that sense of omniscience that we might associate with God.

在这种时候,万能的叙述者才不负其盛名，这种全能全知让我们联想到了上帝。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Under the plan,up to five million owners could refinance their loans through the two mortgage companies now controlled by the government.

VOA: special.2009.02.20

OK. Now. This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.

好，现在，我们刚刚回头,过去看了一些,细节问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In October of two thousand eight, Congress approved up to seven hundred billion dollars to rescue the financial industry.

VOA: special.2010.01.01

He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.

他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中，从未有人如他这般，也许最后，这种盲目的顺从也被否定了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But they expect that final results in October will show it can keep the liquid stable for up to twelve months.

VOA: special.2010.05.24

He founded Whitebox Advisors in 2000 -so that's eight years ago -and it is now up to $1.8 billion assets under management.

他于2000年创立了白盒顾问,也就是8年前,现在这家公司成长为,资产管理规模高达18亿的公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These studies must consider wildlife activity up to about three thousand meters above an airport and eight kilometers around it.

VOA: special.2009.04.01

And we Americans are going try to live up to them to prove that governments can in fact, be based on these values.

我们将试图,坚持这些价值观，从而证明事实上政府可以建立，在这些价值观之上。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

American Defense Secretary Robert Gates says the Iranian missile will be able to travel up to two thousand five hundred kilometers.

VOA: special.2009.05.23

Portsmouth had a penalty and the guy who was going to take the penalty came up to kick the penalty and he kicked it to the middle and it was saved.

朴茨茅斯获得一个点球,主罚点球的球员站在球门前,一脚把球射向中路,门将扑救成功

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But when we enter the Sistine Chapel, we look up to see the most beautiful ceiling in the world.

VOA: special.2010.02.03

And then, he believes, when death comes and the final separation occurs of the mind and the body, his mind gets to go up, his soul gets to go up to this heavenly realm.

而且,他认为,当死亡来临,当精神和肉体最终分离时,他的精神可以飞升,他的灵魂可以升至天界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Tim Geithner says the government is prepared with up to one trillion dollars to rebuild the market for loan-based securities.

VOA: special.2009.02.13

Eventually what happens is that glucose transport molecules which are expressed and stored inside the cell get shuttled up to the surface, so the cells permeability to glucose goes up and more glucose can come in.

最终的结果是那些已经表达,并储存于细胞中的能够运输糖的载体分子,穿梭到细胞表面,这样细胞对糖的透过性提高,更多糖分子进入到细胞内部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A study found that those snacks add up to almost one-third of all the daily calories eaten by children.

VOA: special.2010.03.17

So, Columbus gets the glory of discovering America but it's up to debate if he actually did discover it.

所以，哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于这个问题，人们仍然争论不休。

哥伦布的故事 - SpeakingMax英语口语达人

"Military experts tell us that it could take up to ten more years to achieve any acceptable outcome in Afghanistan.

VOA: special.2010.07.31

And if I'm already in this habit, let my software, let my computer do that thinking for me and bubble up to the top of my attention what I should address first.

如果我已经有这样的习惯，让我的软件，或者电脑为我考虑这些事情，自动的把这,些邮件放到的最醒目的地方---最上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Experts say the new methods also increase crop production up to five times more than crops that depend on rainfall only.

VOA: special.2010.02.08

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Arthur Burns, chairman of the Fed, There's a big inflation run up to Richard Nixon's reelection in 1972.

亚瑟·伯恩斯，前美联储主席，当时出现了严重的通货膨胀,一直持续到1972年,理查德·尼克松连任总统。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选