They plan to continue working on it until the end of October when it will be taken apart.

VOA: special.2010.08.13

Diplomacy is still in Latin until the end of the seventeenth century and then, as you know, it becomes French.

直到17世纪末期,外交活动仍然用拉丁语进行,后来,你们知道,就变成了法语

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I am just, you know, I am going to wait until the end of the summer.

我只是，我将等到这个夏天结束。

退休的消防员叔叔 - SpeakingMax英语口语达人

This time, he stayed until the end of April, by then he had so many furs that he had to leave his traps behind.

VOA: special.2010.06.26

So these are the kind of moral or value questions we'll be concerned with until the end of the term.

这些都是道德和价值的问题,我们会一直研究直到学期结束。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No one knows until the end of the game whose hidden card is the winner.

VOA: special.2009.11.22

He survived the Battle of the Wilderness, the Battle of Spotsylvania Court House, the Battle of Cold Harbor, the entire Siege of Petersburg from August of '64 all the way until the end of March of 1865.

他在荒地战役中存活了下来,经历了波特瑟尔韦尼亚县府战役,和冷港战役,从1864年8月的彼得斯堡包围战,直到1865年五月底

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He taught singing until the end of his life.

VOA: special.2010.03.07

So, the Commune begins on the 18th of March, 1871, and it lasts until the end of May, 1871. Lenin once called it the "Festival of the Oppressed"; and Lenin was wrong about many things, he was right about a few things but wrong about many, but he got that one right.

由此,巴黎公社在一八七一年三月十八日成立,并于同年的五月底被政府所瓦解,列宁将这段时间称为"受压迫者的庆典",列宁做错过不少事情,他做对的事情寥寥无几,但对于巴黎公社的评价是正确的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

McCarthy remained active until the end of his life.

VOA: special.2009.08.30

It virtually ignores the tree of life until we get to the end of the story And that's important.

它实际上忽略了知识树，我们读完故事便会发现,这一点很重要。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He fought with them until the end of the war. For him,the reconciliation process has only just begun.

VOA: standard.2010.06.07

We don't find this out until we get to the next line, that the "fruit" at the end of the line is only a kind of temporary resting place.

直到下一句我们才发现“,这句末的“果子“只是暂时的停顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says,Iraq must also determine how to cooperate and coordinate, beginning now and until the end of 2011.

VOA: standard.2009.07.28

You guys are going to be playing games among each other today and until whatever it is?-- december 7, whatever is the end of term.

你们每天都要进行博弈一直到,十二月七日,期末的时候

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Casella says only $3.3 million dollars is needed to keep the plane flying to these West African countries until the end of the year.

VOA: standard.2009.08.02

And so you feel helpless until you notice that there is, off to the right, a side track and at the end of that track, there is one worker working on the track.

你极为无助,直到你发现，在轨道的右侧，有一条侧轨,而在侧轨的尽头，只有一名工人在那施工。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The government appointed five-member panel began its first public hearings in London in an inquiry expected to last until the end of 2010 and possibly beyond.

VOA: standard.2009.11.25

Socrates seems to remain, even until the end, very much a kind of law unto himself while at the same time, again, providing Crito and others like him an example of rational and dignified obedience to the law.

苏格拉底一直到最后，似乎都保持着一种自我定义的法律,但同时，却也提供克里托及其它同类,一种理信,与庄严的服从法律范例。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Rains are expected to continue throughout the region until the end of the month.

VOA: standard.2009.09.08

Well, realize one of the themes in this course and really one of the themes in programming and solving any problem with a machine is going to be really to just take small bites one at a time out of these problems until the end result ultimately is that you've actually bitten off a fairly large fairly interesting problem and in the aggregate, you've actually implemented something pretty sophisticated.

好吧，让我们先想一下这件事带给我们的主题,编程和解决问题的思想,一台机器最开始只会一步一个脚印,沿着要解决的问题向前迈进,直到最终的结果出来,最后你会发现，你已经解决了一个相当大,相当有趣的问题，而这个问题在最初看起来确是相当复杂的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The Obama administration is in the middle of a missile defense policy review that is not going to be completed until the end of the summer perhaps later,".

VOA: standard.2009.07.15

and she doesn't see it at all until right at the end when there's a denouement, sort of revelation,

但是，她直到最后的结局才恍然大悟，算是一种启示，

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

It will consider the period from summer 2001, before military operations began in March 2003, and our subsequent involvement in Iraq right until the end of July this year,".

VOA: standard.2009.06.15

and not decide our major until, like the end of second year.

而且不到大二结束不用确定专业。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

The Shanghai 2010 World Expo runs until the end of October.

VOA: standard.2010.05.02

The delegates will meet until the end of this week.

VOA: standard.2009.08.26

The Saudi monarch's visit also comes just one day after Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said his country would postpone nuclear talks with major world powers until the end of August.

VOA: standard.2010.06.29

They got back on the train and keep going until they reached the end of the line.

VOA: special.2009.05.31

James Brown performed until the very end of his life and continued to help his community.

VOA: special.2010.05.16