He dismissed as "biased and unjust" a U.N.Human Rights Council report that accused Israel of war crimes during its December Gaza offensive, saying his country was acting in self-defense against militant rocket fire.

VOA: standard.2009.09.24

Why can't you take to the Hustings, persuade your fellow citizens that taxation is unjust and try to get a majority?

你何不去参加竞选，劝说你的同胞,收税不公正的，并争取到大多数人的支持呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For it is peculiar to man as compared to other animals that he alone has a perception of " good and bad, just and unjust and other things."

因为对比于其它动物,是人类特有的,人类能感受出,善与恶正义与不公还有其它的事务“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In his remarks on Tuesday, President Obama paid tribute to Neda Agha Soltan, the young woman whose shooting death, recorded on a camera phone just after it occurred, was seen worldwide, calling it heartbreaking and fundamentally unjust.

VOA: standard.2009.06.23

You can't know just by looking at a pattern or a distribution or result whether it's just or unjust.

你不能仅凭分配格局,或分配结果,来判断其是否公平。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Milton actually wrote that it was the duty, not just the right but the duty, of a nation to rise up and dethrone through execution an unjust, though legitimate, king.

弥尔顿实际上写道，站起来通过处决而废黜，一个尽管合法却不公正的国王是一个国家的义务,不仅仅是权利，而且还是义务。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We have a philosophy that--most of us-- that some kind of economic inequality is a bad thing and that it's unjust for someone who is, for no fault of his or her own, suffering economic hardship.

我们一般认为，大部分人看来-,某些贫富差异是件坏事,对于那些本身并无过错，却深陷贫困泥沼的人来说是不公平的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I thought that the city was then living a kind of life which was unjust and that they would bend it to a just one and so administer it more justly.

我以为当时,城邦的生活不公,但他们会将它转变成公正的,并更公正的管理它。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is this sharing of certain common conceptions of the just and unjust that make a city.

是这种共享,一种特定的共同概念,关于正义与不公,造就了一座城市。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When we look at the death of Socrates, do we think of it as a tragedy, as a moral tragedy, ? a just man sentenced to death by an unjust law?

当我们读到苏格拉底之死，我们是否会认为那是一场悲剧，道德悲剧，一名正义之士被不公的法律判处死刑？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In other words he's saying lawfulness like every other virtue is a habit it is a habit of behavior and the habit of destroying disobeying even an unjust law will make people altogether lawless.

换句话说，他是在讲守法,像其它的美德，是种习惯,那是种行为的习惯，就算是,摧毁与违抗不公法律的习惯,也将让全民无法可循。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选