His al-Qaida group carried out the terrorist attacks on the United States on September eleventh, two thousand one.

VOA: special.2009.10.10

So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.

所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's two--One technical distinction that people love to put on Intro Psych exams is that the difference between positive reinforcement and negative reinforcement.

心理学导论的考试中,会经常考到一个术语上的区别,即正强化,与负强化之间的区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was a test pilot. He had flown earlier on one of the two-man Gemini space flights.

VOA: special.2009.07.15

You can see them in the sopranos and altos up there and they just sit there on that pitch--a long note: one, two, three, four.

你可以在高音与中音区看到他们,而且他们一直留在那个音高上,一个长音符,一,二,三,四

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He says that teenagers should set the volume control on their music players to somewhere between one-half and two-thirds the highest level,never louder.

VOA: special.2010.09.28

Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.

下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书，这次的重点在明喻上，同时，正如我在课的一开始提到的，看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But do you know whose face is on the two, five,ten,twenty,fifty and one hundred-dollar bills?

VOA: special.2010.11.15

The two views we are going to focus on are, on the one hand, the dualist view- people have souls as well as bodies-- and the physicalist view-- all we have, all we are, are bodies.

我们将要关注的两种观点是,一个是二元论,人们既有肉体亦有灵魂,另一个是物理主义,我们所拥有的,我们所存在的,只是肉体而已

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He insisted on buying me a drink and pulled two one-dollar bills from his pocket.

VOA: special.2010.06.12

And what you will give me in return is on the first day, one cent-- one penny; on the second day, two cents; third day, 4 cents... Every day, twice as much as the previous day, starting with one.

你们给我的是，第一天，一分钱;,第二天，二分钱，第三天，四分钱。,每天给我前一天的两倍钱，从一分钱开始。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One piece of equipment on Apollo Fourteen was a light-weight vehicle with two wheels.

VOA: special.2009.07.29

r1 is the yield on the one-period bond and r2 is the yield on the two-period bond.

1是一年期债券的收益率,r2则是两年期债券的收益率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Americans spend one hundred twenty-two billion dollars on watching wildlife each year.

VOA: special.2009.05.12

The two astronauts spent more than thirty-one hours on the moon.

VOA: special.2009.07.29

On the first ballot, no one got two-thirds of the vote.

VOA: special.2009.04.16

At the summit, the two sides agreed on the basic terms of a treaty to replace the START-One accord that expires in early December.

VOA: standard.2009.07.15

He tested the free-diving self-propelled submersible - one of only two in existence at the time - on increasingly deep dives off the California coast.

VOA: standard.2010.06.21

nuclear technology and hardware. Assistant Secretary of State for South Asian Affairs Robert Blake, traveling with the Secretary in India, says the Clinton visit is likely to produce follow-on agreements including one designating two sites in India for U.S.designed nuclear power plants.

VOA: standard.2009.07.17