-
But a quick one turned into one or two, and soon those became one too many.
VOA: special.2009.07.19
-
His invasions at one time are turned back when they literally open the dykes and flood the French armies back.
他的入侵曾一度被击退,因为荷兰人,真的"开闸泄洪",大水把法军淹得够呛
-
We've then talked about how neurons can communicate to one another; then, turned to how neurons are wired up together.
接着我们还讲了,神经元之间是如何进行信息传递的,之后,我们又谈到了,神经元是如何连结在一起的
-
She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she looked down at the shiny, pointed boots.
VOA: special.2009.09.05
-
Remember that this molecule, let's look at the blue one wouldn't be the same if I turned it upside down.
让我们记住,如果我把蓝色的,单链倒过来,那么这条链和原来不一样了
-
One of the small thruster rockets that turned the spacecraft stopped working.
VOA: special.2009.06.17
-
I just turned it on literally this morning to start playing and I'm on myself a couple of email lists, one of which had an email this morning saying, "Hey, has anyone tried this, it really kind of sucks."
今天早上我就碰到这样的情况了,我收到了两份邮件单，其中一份有一封邮件说，嗨，有人用过这个了吗，真是糟透了“
-
Seiko wrote there was a similar fire in Kabukicho,Japan in two thousand one: "The building had a fire alarm apparatus but the switch was turned off because of poor maintenance.
VOA: special.2011.03.18
-
He turned this way and that, and, seeing no one about; he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
他左右观看，见没有人;,就把埃及人打死了，藏在沙土里。
-
At one such meeting on Tuesday morning in Pennsylvania, Senator Arlen Spector - a Republican, recently-turned-Democrat came face-to-face with a screaming protester.
VOA: standard.2009.08.11
-
As he is leaving the room, he turned around and said, " Just one more thing.
在他走出房间时，他转过身说，“还有一件事。
-
But what you really need is hiring,a faucet. And no one has turned on that faucet yet."
VOA: standard.2009.07.02
-
Now Milton was born in 1608 and he wrote the Nativity Ode along with the Sixth Elegy, the Elegia Sexta, that we read for today in December of 1629, a couple of weeks presumably after he turned twenty-one.
弥尔顿出生于1608年,并于1629年12月写下《圣诞清晨歌》,《第六挽歌》和《Elegia，Sexta》,大概是他刚过21岁后两周。
-
Opposition groups report at least one busload of people trying to reach Qom was turned back, while there were other reports of arrests.
VOA: standard.2009.12.22
-
One of the things that estrogen does when cells are exposed to estrogen is that certain genes get turned on that weren't turned on in the estrogen-free state.
雌激素的功能是,当细胞所处环境中有雌激素时,一些在雌激素不存在的条件下,无法表达基因就能够表达
-
One parent turned to the popular video-sharing Web site YouTube for his pox party invitation.
VOA: standard.2009.12.18
-
First, using a couple of examples that have turned out to be very important, one is the example of smallpox, and the second is the example of polio.
首先,举两个重要的事例,其中一个例子是天花,另一个是小儿麻痹症
-
Reddy - a devout Christian in a Hindu-majority country turned from medicine to politics in his home state and became one of the most influential leaders in the Congress Party.
VOA: standard.2009.09.03
-
It turned out that one of--there were three vaccine manufacturers, one of them was using the procedure not quite correctly, they weren't completely killing the virus when they produced their vaccine.
结果显示,疫苗的生产厂家一共有三个,其中一家的生产程序不是非常正确,他们在生产疫苗的时候,并没有完全杀死病毒
-
Genes are being turned off, genes are being turned on." That's Neurobiologist David Clayton from the University of Illinois at Urbana-Champaign is one of the lead researchers in an international team that has sequenced and analyzed the genome of the zebra finch.
VOA: standard.2010.04.05
-
It turns out, to a tremendous degree, and you could imagine yourself in that situation, they choose this one, the one that wasn't the one they turned down.
结果发现，非常大的程度上，你们也可以想象实验对象是你自己，他们选了这一粒，不是他们第一次没选的那粒。
-
That's why molecular biology, one of the reasons why it's turned out to be such a powerful tool, because if you can think creatively you can find all different ways to using these very simple principles to recombine molecules, to make unique new DNA sequences.
这就是分子生物学,如此有用的原因之一,因为如果你有创造力,你可以用各种方法,运用这些简单的原理来重组分子,创造独特的DNA新序列
应用推荐