"When you keep talking about abomination and about the way the Bible looks at the issue of homosexuality, there are individuals out there who could turn those words into violence."

VOA: standard.2010.07.29

That's a very strange thing because the Greeks turn out to be an enormously active seafaring people with tremendous fear of the seas.

但奇怪的是,希腊人,虽然对海洋有着极度的恐惧,但同时,他们又是一个活跃于海上的民族

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They are talking out of turn, they are throwing paper.

他们口无遮拦，把纸张扔得满天飞。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Silvia expects the situation to improve soon. "I would suspect that the jobs numbers would turn positive by the second quarter of this year, so probably another two or three months out we'll get some positive jobs numbers."

VOA: standard.2010.03.02

And these, of course, turn out to be the winners of the Jeopardy contest playoffs.

显然,这些人,最终成为了这场危险权利竞争的胜利者

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These signaling proteins play important roles in determining how many cells differentiate down particular pathways and they turn out also to be very useful for treating diseases of those pathways.

这些信号蛋白在决定特定分化路径上,有多少细胞在分化时起着重要作用,且在治疗疾病方面也很有用,同样也是利用这些机制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Again, the size is of your pinky finger nail, all within the skin so you can just turn out your information to drive, for example a replaced arm or a computer screen.

这同样与手指甲那么大，因为放在皮肤下，所以你只要发出信息既可以驱动，诸如你的假肢或者电脑屏幕等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This is just a picture of that little box, so it's going to turn out it goes from, the pink line goes from here to here and the blue line goes from here to here.

这是那个小方格的放大图,这些线如图所示,粉色的线从这一点到这一点,蓝色的线从这一点到这一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We have all of these common sayings that contradict each other and then empirically, some of them turn out to have more evidence supporting them than others.

有很多俗语表达的意思,相互矛盾,经过实证，其中一些比其他的,更有说服力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Again and again and again he quotes Levi-Strauss in confirmation of his own arguments, only then in a way to turn on him by pointing out that there is something even in what he's saying there that he hasn't quite thought through.

他一遍又一遍地引用列维，斯特劳斯的观点,来支持自己论点，在批驳其论点时也只是指出,他在某点上,考虑不够全面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As we've found cells from adult organisms that seem to be multipotential and studied them more carefully, some of their potentials turn out to be lost, they're not exactly the same.

因为我们在成人机体中找到,这些看上去是多能干细胞的细胞后,仔细研究后发现它们的一些潜能已经丢失,和胚胎中的那些并不一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, in fact, the Corinthians send very little, send a couple of ships and a general, which turn out to be tremendously important, but they couldn't have known that in advance.

实际上,当时科林斯的支援非常有限,只派遣了两只船和一个常规军,最后这支援变得极为重要,远远超出了他们的预期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So the players in this game are two firms and the strategies in this game for the firms and this is going to turn out to be important the strategies are the quantities that they produce of an identical product.

这个博弈的参与人是两家公司,他们的可选策略如下,以后你会知道这是多么重要,策略是,某种同质商品的产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The technology that they use and really there's quite a lot of technology here starting from the plates that you grow them in turn out to be engineered so they have the right properties.

这个过程需要使用的技术,确实非常多,从设计培养细胞用的培养皿,到工程化培养出有合适属性的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Plasmids turn out to be one of the most powerful and simplest examples of a vector, what's called a vector for delivering DNA into a cell.

质粒被证实是最强大,且最简单的载体形式之一,载体负责将DNA转入细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选