Simon and Schuster publicist Anna McKean says the girl detective stays true to her roots but is "ultra-modern."

VOA: special.2009.08.24

that you would have tremendous access to the faculty and I have found that to be exceptionally true.

在这儿有更多机会和老师有深入的互动。我发现确实如此。

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

And the key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.

重要的是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He said these writers were true to themselves in their work and were full of passion for it.

VOA: special.2009.03.13

So it certainly doesn't seem true to say that everybody dies feeling these psychological feelings of loneliness.

所以显然说每个人,死时都感到孤独是不对的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is important that he work to remain true to the spirit of the original work.

VOA: special.2009.09.02

It used to be that there was zero inflation if you define it with respect to gold and they were really true to that zero inflation in terms of gold.

如果你用金子来定义它,那从来没有过通货膨胀,这是事实,就金子而言没有过通货膨胀。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ethan and Zac Holtzman knew she had the just the voice to help Dengue Fever remain true to the spirit of Cambodia's pop music tradition.

VOA: special.2011.05.06

Well, Yeats begins in scorn of an audience that's unable to recognize true wisdom and great art.

叶芝以嘲讽一个不能识别真正的,的智慧和伟大的艺术的观众开始。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

True to history, this girl does not care much for Charlie Brown.

VOA: special.2009.10.25

Milton himself, and this seems to be true, is said to have had one of the most capacious, one of the largest memories in English letters.

这似乎是真的，弥尔顿他自己，据传拥有对英文字词数一数二，的超大容量记忆。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At a time when Country-pop is dominating the genre, the label allowed Easton to stay true to his traditional roots.

VOA: standard.2010.04.09

I would ask you to see how such energy level diagrams rationalize what we know to be true.

我想问你，看看这种能级图,如何证实我们知道的是正确的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It is true to say that European Union aid levels were up last year - 49 billion euros in 2008.

VOA: standard.2009.04.09

It is just in general that's going to hold true, and that's what I want you to see.

这就是我想讲的，好，让我们来看看最后的这个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

(Speech) The envoy said developed nations should take "serious action" to remain true to their words in solving the problem they caused.

VOA: standard.2009.11.26

Molecular orbital theory, even at this very basic level, allowed us to predict that no, we're not going to see a true bond here, a strong bond.

即使在最基础的层次，分子轨道理论预计，我们不会看到一个键，一个强的键，。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Ken Walsh predicts that Barack Obama, who promised to change America, will stay true to himself.

VOA: standard.2010.01.16

If you want to make sure both conditions are true and they both have to be true for any code to be executed, use ampersand ampersand.

如果你想保证两个条件都成立,或者它们两个都必须为真值，才能执行一些代码，那就使用“&&“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"As Wooden enters the playing court, he receives a standing ovation from an overflow crowd and true to the Wooden tradition, on the outside everything appears calm."

VOA: standard.2010.06.05

So I was compelled to say, in praising true philosophy, that it was from it alone that was able to discern any justice.

所以为了，颂扬真正的哲学，我不得不说只有它,才能辨别出所有正义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

but I did get kind of fit for the film because every cheese farmer is ripped and buff and I wanted to be true to character because I'm 'method' ."

VOA: standard.2010.04.30

If it turns out to be true, I'm going to say, " "Those guys really know something."

如果这个预言成真了，我会说，“原来这些人真能预测的到啊“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

True to tradition,these musicians use only acoustic instruments.

VOA: standard.2010.05.28

So this is a book that tries to discuss true American values based on our history.

这本书试图探讨,基于美国历史的真正美国价值观。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I think it really affects her." Mara's Nancy is among numerous nods to the original film and,of course,true to the genre, the characters get themselves into situations that have the audience shouting "don't go in there!"

VOA: standard.2010.05.04

I forget who it was who said that, but that does turn out to be true.

我忘了这是谁说的,但它绝对是真理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He spent the last week in February writing what he believed to be the true position of the South.

VOA: special.2009.03.26

But times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.

但时代不同了,她们羞于讲出反对的真实理由,就转换为功利主义形式表达反对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, it's not obvious but it is true that you cannot add to this anymore.

虽然不是很明显,但你确实无法再往后面加什么东西了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选