Polish newspapers ran alarming headlines about betrayal and the triumph of Moscow.

VOA: standard.2009.10.21

There's one, it's a book by Dimson, Marsh, & Staunton that--called Triumph of the Optimists-- that Jeremy Siegel quotes.

蒂姆森,马什和斯汤顿联合撰写的书,叫做《投资收益百年史》,杰里米·西格尔从中摘引了部分数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If his father resigns himself to Richard's subterfuge, his mother does not, and this is on page 12. He says: I had had my first triumph over my father.

在他击败父亲的同时，母亲以另一种方式教训他，在第十二页，他说：,“遵从父亲所说的让我第一次战胜了他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"It was a failure with regards to its initial mission, a success to the triumph of the people that suddenly were thrust upon a problem that they never anticipated, they never planned for, they never trained for, and were able to pull off successfully a successful recovery."

VOA: standard.2010.04.04

The Triumph of Death, the dialogue of the mathematician Pascal is quoted by Rabb.

拉布曾引用过一段数学家帕斯卡的对话

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In a sense, I'm terminating this lecture with another triumph for behavioral economics.

某种意义上,我通过这节课再次证明了,行为经济学的胜利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's start with our first triumph will be motion in 1D.

我们先从一维问题开始

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In a letter in late 1861 from the front, "Will indeed settle the question, for some years at least, as to whether union or secession, the Constitution or rebellion, shall triumph.

在一封1861年年底来自前线的信中,"会解决问题,但至少需要数年,不管是联合还是独立,宪法抑或是起义,终将有一方胜利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Imperial Rome is full of arcs of triumph.

罗马帝国 凯旋之门

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So in this 40-minute interval we've gone sort of through an emotional musical journey here from despair, despondency, uncertainty, to whatever- to personal triumph, and in a way that mirrors some of the things that were going on in Beethoven's life.

在这四十分钟的乐曲里,我们走完了一趟情感丰富的音乐旅程,从消沉沮丧,到半信半疑,再到个人胜利,其实在某种意义上也反映了事实,贝多芬的人生,也将经历相似的历程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Over whom Did the Caesars triumph?

伟人凯撒,雄狮百万,诀死之魂,何人祭奠

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If virtue fails to triumph over evil, then what?

如果贞操无法战胜邪恶，会怎样呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.

这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That is the whole triumph of calculus is to know that by looking at the position now, the position slightly later and taking the ratio and bringing later as close as possible to right now, we define a quantity that we can say is the velocity at this instant.

这就得靠微积分了,通过了解它现在的位置,和一小段时间以后的位置,计算它们的比,再让时间间隔尽可能缩短,我们就定义了一个,被我们称之为瞬时速度的物理量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选