Treasury Secretary Geithner says a jobs bill is vital, as is an overhaul of America's financial regulations to limit risk-taking by the nation's banks and major private financial institutions.

VOA: standard.2010.02.07

The term means it was a sixty-day Treasury bill; that means it pays not $100, it would start at $10,000.

期限表示这是六十天期国库券,票面不是100美元,而至少一万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One is the bid, which is what they'll pay you for a Treasury bill if you want to sell to them.

一个是买入价,就是买方愿意支付给卖方的报价,如果你想卖给他们的话

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, you can go to Treasury Direct as an individual and buy a Treasury bill, but it may not be the best place to buy.

可以用个人身份,在"国库指南"上购买短期国库券,但是那里并不是最好的选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The three-month Treasury bill rate is shown there--it was much lower--it was under 3%.

三个月期国债利率,远低于联邦基金利率,在3%以下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What if you want to buy a Treasury bill on some other day?

如果想在其他时间购买短期国库券呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I showed you a one-year Treasury bill rate for right now-- that's not right now, but you can see I have a one-year and a two-year Treasury bill rate.

一年期国债利率的期限结构图,现在没有了,但你们看过了,一年期和两年期的国债利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the three-month Treasury bill rate was about the same, at 1%.

三个月期国债利率也,在1%左右

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the last week the Treasury bill rate on the United States four-week Treasury bill which is the standard 0.2% essentially three month it fell to 0.2%.

上周，美国月国库券的,国库券利率,一般作为标准来看,本质上，在三个月内，跌落到。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We call an instrument of the U.S. Treasury with a maturity less than or equal to one year--we call that a bill and they used to be the only discount bonds issued by the U.S. Government.

我们把期限小于或等于一年的,国库券品种称为短期国库券,它们曾是美国政府,唯一发行的贴现债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选