She could stand for hours making her way little by little toward the desired object that was selling below cost.

VOA: special.2009.09.05

Toward the end of the discussion just now Victoria challenged the premise of this line of reasoning that's libertarian logic.

刚才，就在讨论即将结束之前,维多利亚质疑了,自由主义逻辑推理的前提。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's kind of leading me toward the major I want to think, so, which is good.

这将会引导我学习我想学的专业，所以这样很不错。

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

Pirate ships often flew the flag of a friendly country as they sailed toward the ship they planned to rob.

VOA: special.2009.05.24

I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.

我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In other cultures, paragraphs may be organized to build toward the main idea, which is revealed at the end.

VOA: special.2009.04.30

They walk slower toward the elevator., then the people who were not primed with these old words, subconscious completely.

但他们走向电梯的速度，比没有受到影响的人慢，完全是潜意识的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The path continues past the ruins of the old pueblo up toward the reddish brown wall of Frijoles Canyon.

VOA: special.2010.07.05

I'll just take up the list toward the end: "transcendentality, consciousness, or conscience, God, man, and so forth."

我来把这张表说完：,“先验性，意识，上帝，人类，等“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This meant the Apollo Eight astronauts could fire the rocket that would send them from Earth orbit toward the moon.

VOA: special.2009.07.08

As I groped toward the dead kitten, my mother lingered behind me unseen in the dark, her disembodied voice egging me on.

在黑暗中，我向死猫走去，母亲以一种难以言表的威慑，于黑暗中催促着我，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The center of the museum is open, so people can look up toward the roof or down toward the ground floor.

VOA: special.2009.04.06

sometimes I'm drawn toward the neutral view; sometimes I'm drawn toward the thought that being alive per se is good for you.

有时候我更赞同中性理论;,有时候我赞同,活着本身就是好事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Rivers on the east side of the Potomac Highlands flow into the Potomac River and continue on toward the Atlantic Ocean.

VOA: special.2009.07.20

But so Roman legal system was really geared toward the wealthy and the people of high status.

所以罗马的法律体系,是偏袒社会地位高的有钱人的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Also prune branches growing toward the ground, high branches growing straight up and shoots growing from the base of the tree.

VOA: special.2009.10.06

More modern languages as we'll see toward the tail end of the semester are a little more generous with some of these details.

才有了我们今天看到的众多,形形色色，简洁大方的,编程语言。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Scientists say the Pacific plate is moving toward the northwest, while the North American plate is moving more to the southeast.

VOA: special.2010.01.12

And then toward the end of the course we will turn to the question of musical style.

课程尾声时,我们会转向曲风的问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The World Bank says most developing countries have made important progress toward the United Nations' Millennium Development Goals.

VOA: special.2010.04.26

Machiavelli wants to redirect power to some degree away from the nobles and toward the people.

马基雅维利想要在某种程度上,使权力由贵族往人民方向偏转。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At the same moment, Rappaccini came out of his house and walked slowly toward the two young people.

VOA: special.2009.05.30

Also, if the earnings drop, they don't want to suddenly do a crash cut in their dividends either, so they're always sluggishly adjusting toward the target payout rate.

同样,如果收益下降,他们不想匆忙的把股利降下来,所以他们总是慢慢的,朝着目标股利发放率靠近

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Two states reject the idea. Critics say that working toward the same standards in every state will not guarantee excellence for all.

VOA: special.2010.03.25

I'm leaning to the second one... You're leaning toward the second one.

我比较倾向第二个说法。,你倾向第二个说法。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In his inaugural speech, the new president announced the policy that he would follow toward the southern states that had left the Union.

VOA: special.2009.08.06

They seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a Baroque church where you're supposed to see God at the top.

而且这些建筑看上去都高耸入云,不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样,往顶上看时,你应该会看到雕刻着的上帝

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One night members of the committee left a meeting and walked toward the area of the city where most of the Chinese lived.

VOA: special.2009.12.14

This is the acceleration directed toward the center.

加速度方向指向圆心

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So if you learn how to look at films and if you are a real film buff, even bad movies will be useful, because they will give you things to develop your sensitivity toward the nature of film itself.

所以如果你们可以学会如何看电影,如果你们真的对电影了如指掌，即使是不好的电影也会很有用，因为,它会培养你对,电影本质的敏感程度。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选