Faulkner also took on the job of supporting the rest of his family.

VOA: special.2010.01.03

When Darius II died, who was the king of the Persians, Alexander himself took on Darius's title, which was Great King.

波斯国王大流士二世死后，亚历山大使用了大流士的头衔，也就是“大帝“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I just took a lot of classes and sat in on a few.

我只是选了好几门课，然后去听了一些，

伯克利的课程计划 - SpeakingMax英语口语达人

The general referred to that goal at a low-key ceremony during which he formally took on his new duties Monday in Kabul.

VOA: standard.2009.06.15

So, this is a photograph that someone took on the internet of a real world receipt from a restaurant somewhere I think in the UK and I think the take away will perhaps be cleared pretty fast.

这是某人在网上得到的照片,其中是英国,一个餐厅的收据,我们看一看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

President Obama's energetic speech at a community college near Cleveland took on the appearance of a campaign rally.

VOA: standard.2010.01.22

So, the example that we took on Monday and that we ended with when we ended class, was looking at the 1 s orbital for hydrogen atom, and what we could do is we could graph the radial probability as a function of radius here.

周一我们,最后讲到了，粒子是氢原子１ｓ轨道，我们可以画出,这幅径向概率分布曲线。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

we've got seven or eight big problems." And as he took on those challenges, a presidential style emerged.

VOA: standard.2010.01.16

And Hammond even aggressively, directly, took on Thomas Jefferson.

哈蒙德甚至更加激进,直接地挑战托马斯·杰斐逊总统

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And he took on critics who complain the decision making process has been far too slow.

VOA: standard.2009.11.13

Were you and the president and everybody else in the White House worked as hard as you could, but things just sort of run away, took on a life of its own.

你们在白宫,尽心尽力地工作,但形势却还是会失控吗，就像是自己有想法似的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Mr.Obama said he understands the toll the recession took on state governments that found themselves with less tax revenue and a rising need for services.

VOA: standard.2010.02.22

Right. - And I think that if he was making a decision to give his life and he took on the agency to sacrifice himself which some people might see as admirable and other people might disagree with that decision.

对，-我认为如果是他自己决定献出生命,如果是他自己提出要牺牲自己,也许有人会赞颂这种行为,而其他人也许会反对这个决定。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

At Notre Dame Sunday, President Obama took on the issue that has dogged his visit and sharply divided and polarized Americans for decades - abortion.

VOA: standard.2009.05.17

So it took a long time for the twenty books that we have to get settled on. And we'll talk about how that actually happened,also,still.

所以很长一段时间之后那27本书,才最终被确定下来，我们会谈及,那是如何实现的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And he took on a major concern for doctors: the fear of a malpractice lawsuit.

VOA: standard.2009.06.15

And then Zeus, Athena and especially Aphrodite, looking down on him, took mercy and brought the statue to life.

宙斯，雅典娜，特别是阿芙罗狄蒂，俯视他，深感同情，于是把雕像变活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Colin Powell took on his critics during a nationally televised interview.

VOA: standard.2009.05.24

What's going on here, so go back to your Economics 115 or 150, if you took either of those courses.

这到底是怎么回事,回顾一下经济学115或者150,如果你们有人学过这些课的话

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"There was,after 2001, a change of approach, a form of mission creep, whereby we took on far more priorities than simply security and removing al-Qaeda and the Taliban as their host,".

VOA: standard.2009.08.02

But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

American Coach Wilmer Cabrera laments that the Nigerians have never gotten behind his team in their four matches, as the Americans took on popular international powers Spain and Italy, and African side,Malawi.

VOA: standard.2009.11.05

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Her mouth is set firmly. On December first, nineteen fifty-five, Rosa Parks took a seat on a city bus in Montgomery,Alabama.

VOA: special.2010.04.16

OCW Self learners are coming to OCW to explore whole new areas of study as well as to brush up on subjects that they took a while ago and perhaps got the rest in the end.

自学者浏览,搜索全新领域的研究,补充学过的科目的知识,使之完整。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Harper took his band on the road last year as part of the effort to get young people to vote.

VOA: special.2009.05.08

Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation.

我看的是早一些的版本,2000年我第一次将其指定为教材,我带着这本书去旅行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The ceremony took place at the Rockefeller Monument, on the borderline between the two states that provided the land.

VOA: special.2009.09.28

Just as soon as we crowded our imagination already with the image of the spear the size of a Norwegian pine, which took a certain imaginative leap on our parts, we realize that Satan and his spear are immeasurably larger even than that.

我们已经对于,那棵已然吸引了我们大量注意力的挪威松木，及和之相比的长矛的大小浮想联翩了，我们意识到撒旦和他的长矛甚至比松木还要广大无边。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.

但是这些评级公司有着良好声誉，基于他们传统的评级,和对其他保险的评级，人们自然相信他们。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选