-
For example, if we put two and two together, we might come up with the right answer.
VOA: special.2009.07.26
-
You know Bill, we shaped each other up together and known each other since we are 18, 19 years old.
你知道比尔，我们对彼此产生影响,我们算是一起成长，从18，9岁开始。
-
It's also more spread out than New York. In New York, everything tends to be closer together and we build up.
它比纽约更为伸展。在纽约，所有的一切都密密麻麻，高楼迭起。
-
For example,if we put two and two together, we might come up with the right answer.
VOA: special.2010.09.19
-
We've then talked about how neurons can communicate to one another; then, turned to how neurons are wired up together.
接着我们还讲了,神经元之间是如何进行信息传递的,之后,我们又谈到了,神经元是如何连结在一起的
-
He said the Earth is hiring and it was up to them to join together and do what is needed to help save the planet.
VOA: special.2009.06.05
-
It can't be that he's got mixed together memories of growing up in France and memories of growing up in Detroit.
他不可能拥有混合的记忆，既有在法国长大的回忆,也有底特律长大的回忆。
-
This nest is made up of thousands of pieces of bamboo tied together with the kind of brightly colored rope usually used by mountain climbers.
VOA: special.2010.08.13
-
Homophonic texture is where it all lines up pretty much together; all the parts are changing together. One, sing.
主音织体是比较紧凑的,所有部分一起改变,一,唱
-
When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another walking beside you.
VOA: special.2010.02.24
-
And unfortunately some chemicals there that fell together there and ended up causing bit of an explosion, which was a sad event.
很不幸,有些化学药品跌落在了一起,结果引起了爆炸，十分遗憾。
-
What brings us together in between is up to us.
VOA: special.2009.07.31
-
Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.
大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。
-
In brief remarks at the White House, the president urged Republicans and Democrats to work together to come up with responsible fiscal policies.
VOA: standard.2010.02.01
-
And then the conversion of joules to electron volts is entry 42. If you multiply those two together you will end up with this quantity.
然后焦耳和电子伏的转换,是在第42个常量，如果你把这两个放一起,你将得到这个数值。
-
In this version the Sway Machinery backs up Arby's voice. (Speaking) Arby says the song is about working together in peace on the land, working together in understanding.
VOA: standard.2010.02.25
-
Well our goal here was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together, shopping courses with each other, for each other, picking up syllabi and thus was born what we dub Harvard Courses.
我们的目的就是要解答这个问题,并希望可以使认识的朋友一起上课，选课的时候也有个商量，拿起教学大纲,从而诞生了这门哈佛课程。
-
"Because it is a romantic comedy and you know how it is going to end up, on a certain level the story has to be predictable because you know they are going to end up together."
VOA: standard.2010.04.30
-
I think we all understand the importance of children growing up together and having the opportunity to work together to become friends, to learn the results of conflicts and to basically interact in a social environment.
我们都明白,孩子共同成长,有机会合作是很重要的,他们要成为朋友，要知道发生冲突的后果,要在社会环境里互动。
-
Clinton said the United States will "stand by all Iraqis, at this crucial time leading up to national elections, and we pledge to join them in working together to combat all forms of violence and attempts at intimidation."
VOA: standard.2009.10.26
-
But it's all mixed up together in a homogeneous, macroscopic fashion.
但是它们在宏观上，以均匀的方式融合了。
-
Joshua Maricich, the head of the Yemen Adventure Club, the organization that ran this event, said that by bringing tourists, expats and villagers to clean it up together, he hopes the event will begin to foster a culture of environmental awareness.
VOA: standard.2010.04.01
-
Like Isis, whom we saw piecing together the body of Osiris, or like the sad friends of Truth picking up the torn limbs of that beautiful virgin, we are left to cull out and sort asunder the confused seeds of good and evil.
像伊西斯，我们看到的拼凑欧西里斯身体的女人，或是真理的悲伤的朋友找寻被撕碎的美丽纯洁的真理的肢体,我们被留下来做出选择对错和,把善恶迷惑的种子分离出来。
-
U.S.President Barack Obama has already outlined Washington's new strategy, to deal strategically with Afghanistan and Pakistan together, to focus on both military and civilian development efforts and to step up diplomacy by bringing in neighboring countries as part of the solution.
VOA: standard.2009.04.03
-
And this is about... I think in some ways what I describe Princeton as is a privileged but a microcosmo of the world where people are coming together and bumping up against people with whom they very much disagree.
这是关于。,我认为，我觉得普里斯顿大学,是一个特殊的,整个世界的缩小版,人们从四面八方聚集,遇到一些与自己想法,出入很大的人。
-
Thus you see, he says, the whole city will naturally grow up together.
你将会看到，他说，这样整座城便会自然地一起成长。
-
They together will make up everything you need to live.
它们可以让你得到生存所需的一切
-
We grew up together.
很了解彼此，一起长大。
-
Then we talked a little bit about the sort of physics of what holds cells together to form a collection of cells, a tissue and to make up the structure of our body.
之后我们也谈了一点有关于,使细胞聚集形成组织,进而成为身体架构的物理原理
-
And what we end up forming is a molecular orbital, because as we bring these two atomic orbitals close together, the part between them, that wave function, constructively interferes such that in our molecular orbital, we actually have a lot of wave function in between the two nuclei.
最后我们得到了分子轨道，因为当我们把这两个原子轨道放在一起的时候，它们之间的部分，波函数，相干相加，所以在分子轨道里，我们在两个原子核之间有很多波函数。
应用推荐