The F.C.C.chairman also wants to extend all six principles to wireless carriers now that their phones access the Internet.

VOA: special.2009.09.25

But the idea is--the clip is to make the point that the fear will extend to a rabbit, a white rabbit.

但关键是，这段影片试图说明,恐惧是会扩散到小白兔身上去的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When it comes to humans, the notions of reward and punishment and so on that Skinner tried to extend to humans are so vague it's not science anymore.

说到人类，那些斯金纳试图应用于人类身上的,奖励和惩罚之类的概念,定义太过模糊,所以不能再当做科学来看待。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The people had elected Polk because they shared his belief that the United States should extend from sea to sea -- from the Atlantic to the Pacific Oceans.

VOA: special.2009.02.19

It seems like a logical extension of that formula to three assets and you can easily see how to extend it to four or more assets, it's just the logical extension of that.

这样就将前个公式推导为三个资产的情况,显而易见,你们可以将其运用到四个乃至更多资产的情况下，这只是对原始公式一个推导罢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To those who cling to power through corruption and deceit and silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history, but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist."

VOA: special.2009.01.24

The way that they communicate with each other is by physically touching each other, and the way that they connect across distances is by having these process that extend from one place to another.

它们通过物理接触,来交换信息,神经之所以能跨距离传递信息,就是靠细胞间互相延伸的突起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"To those who cling to power through corruption and deceit, and the silencing of dissent,know that you are on the wrong side of history -- but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist."

VOA: special.2010.09.25

If Skinner kept the focus on rats and pigeons and dogs, he would not have the impact that he did but he argued that you could extend all of these notions to humans and to human behavior.

如果斯金纳只是研究老鼠鸽子或是狗，他就不会拥有如此巨大的有影响力了,但他宣称，这些概念是可以应用到,人类以及人类行为中去的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The plan would extend federal government supervision to hedge funds and other investment houses that package sometimes risky and exotic investments.

VOA: standard.2009.03.26

"We feel,based on our experience in the last seven years, we feel that we need to enhance our legal capacity to extend the power of detention and the power of detention without charge,".

VOA: standard.2009.09.10