-
The arrests led to fighting. And the fighting led to a final battle in which the army defeated the Indians completely.
VOA: special.2010.04.08
-
So following the theophany at the burning bush, Moses returns to Egypt, and he initiates what will become ultimately a battle of wills between Pharaoh and God.
神在燃烧着的灌木上出现，摩西回到埃及,开始了最终成为上帝与法老之间的较量。
-
To which there could many answers at the Battle of Mantinea, but it seems there's a much easier answer.
曼提尼亚战役可能会给我们很多答案,但以下的回答可能是最直接的
-
"So the long battle to stop the leak and contain the oil is finally close to coming to an end."
VOA: special.2010.08.07
-
So, there we go. But somewhat here in war and peace of battle is slowly being relegated to the background.
所以战争与和平问题,就慢慢转移到这个背景上
-
On the fourth day of battle, Marines fought to the top of Mount Suribachi, the tallest mountain on Iwo Jima.
VOA: special.2011.05.30
-
He will have to do battle with this temptation forever: the temptation offered by classical literature.
他将不得不永远与这种：,来自古典文学的诱惑战斗。
-
The battle of Shiloh had brought home to the American people both of the North and South the horror of war.
VOA: special.2009.09.03
-
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
就算是柏拉图式的正义之城,也都还需要培养战士,一群准备好以生命作赌注,来捍卫其所属城市的公民。
-
It expresses the movie's difficult love story between a young woman and a vampire and the battle they must prepare to fight.
VOA: special.2010.06.25
-
He was honored for bravery by at least three commanding officers in numerous battles, especially the Battle of Chancellorsville in May of 1863; he was promoted to Captain.
他以英勇著称,在诸多战役中被至少三位指挥军官称赞过,特别是在1863年5月的昌塞浩斯维尔战役中,他被提拔为上尉
-
They have also sent thousands of troops to Arhab and other areas to battle the local al-Qaida group.
VOA: special.2010.01.09
-
So control of these international highways brought a great deal of wealth to the area, but the central location was a double-edged sword, because in times of peace it would bring prosperity, but, of course, in times of war the land was perpetually invaded as armies would crisscross the land going off to do battle with the great powers.
对这些国际要道的控制,给这个地区带来了大量的财富，但这处于中心的地理位置也如同一把双刃剑，因为在和平时期它带来繁荣，但，在战乱时期，这块土地常常被侵略,当军队在此刀刃相交,或者经过与强国征战。
-
The plan seemed good. And after the first few hours of battle, the Confederates were close to victory.
VOA: special.2009.09.17
-
The idea of going into battle is not merely to avoid being killed; the purpose is to kill the other fellow.
战场上并不只是防守,更重要的是杀敌斩将
-
The old general who commanded the Union forces, Winfield Scott,did not want to rush his men into battle.
VOA: special.2009.08.27
-
They have breakfast, they drink, and they advance typically to a battle song called the paeon which we have, what they sang.
他们吃早餐,喝酒,随即开始唱战歌,一种四音节的歌曲
-
He sent Northern forces to battle the slave-holding Southern states to keep them from leaving the Union.
VOA: special.2009.02.06
-
But some things seem to be indisputable, for instance, if I say we won the battle I can prove that to you most of the time.
但有些东西还是没有争议的,举个例子,我说我们赢得了战役,我可以证明这一点
-
The terrible job of clearing the battlefield fell to the Union soldiers who had won the battle.
VOA: special.2009.11.12
-
Each side conducts sacrifices in which they ask the gods for assistance in the battle, sometimes they hope that there will be a favorable omen suggesting they're going to win.
双方会各自进行祭祀,祈求神灵的庇护,有时他们希望得到有利的预兆,告诉他们将取得胜利
-
The music also had to express the rising tension in the movie as characters prepare for battle.
VOA: special.2010.06.25
-
It can signify battle, but Hobbes says it can also signify the will to contend, simply the desire or the will to engage in conflict, " renders something like a state of nature.
这可以表示为斗争，但霍布斯说这同样可以表示竞争的意志，仅仅就是参与冲突的欲望或愿望，这些构成了“自然状态。
-
That was where the Union army had lost a battle to the Confederates one year before.
VOA: special.2009.11.26
-
the battle took place over some land that was being contested on a frontier and they would go down to that area and pick a spot and there they would go and fight with one another.
战争爆发是为了争夺国境线上的争议地区,他们会到那个地区,挑好地方,然后在那里大打出手
-
Joe Rosenthal's photograph seemed to say: the battle may not be over, but we are winning.
VOA: special.2010.05.31
-
It's as though he's explaining, giving an answer to a question that somebody asked, "why didn't the Spartans do better in that battle?"
修昔底德的解释,回答了许多人的疑问,"斯巴达人为什么不将剩勇追穷寇呢"
-
All the ships were sent to battle. Finally,in fifteen ninety, Governor White returned to Roanoke Island.
VOA: special.2009.08.17
-
In a battle between the Athenians and their neighbors near Eleusis he came to the assistance of his countrymen, routed the foe and died upon the field most gallantly.
在一场雅典人和其邻居,埃莱夫西斯的战争中,特勒斯在同胞的援助下击败了敌人,最后英勇地战死疆场
-
We're going to re-up and do another term, and we're going to take the city.'" So, Agamemnon says, "Great, I'll do that," And he calls the troops together to battle, and he makes his little speech.
我们会再次应募,延长役期,我们将会攻下这座城市'",阿伽门农说,"好,我会这么做的",于是他把军队全都集结到了战场,并做了简短的发言
应用推荐