To thank our audience, we will choose fifty people and send them a Special English gift.

VOA: special.2009.10.16

And the person we have to thank for actually giving us this more concrete way to think about what a wave function squared is is Max Born here.

需要感谢，马克思，波恩,给了我们，这个波函数平方的,具体解释，事实上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But I want to thank you so much for being here on the show.

我真的很感谢你能来到我们的节目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He tried several times to thank me for saving the life of the Princess.

VOA: special.2011.08.06

And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.

你根本就无法想像人们会在,收音机上听他讲话,听好几个小时,因为他讲话就讲那么长时间,或者在1944年,史陶芬博格想要刺杀他的时候德国人会冲到,到大街上感谢上帝拯救他们的元首

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The American people voted for Coolidge partly to thank him for bringing back honesty and trust to the White House following the crimes of the Harding administration.

VOA: special.2011.01.27

And so we need to have this mix of sort of-thank you da-da-da-da-boom. Anyway, moving right along.

所以我们需要把各种动力,混合在一起，不管怎样，始终往前发展。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"And I want to thank every member of Congress who put politics aside to support this bill on Friday.

VOA: standard.2009.06.27

STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.

学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Before meeting with Mr.Obama in the Oval Office, Chancellor Merkel told reporters she wanted to thank the U.S.

VOA: standard.2009.11.03

It's gonna take, as I mentioned earlier, probably 10 to 20 years. These years will be very interesting and I look forward to them. Thank you!

那会花费，如我先前提到的，可能,10到20年的时间，这些年会非常有意思,我很期待，谢谢！

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"I want to thank him publicly for the courageous leadership and the great commitment that he has displayed over these last few months,".

VOA: standard.2009.03.20

Welcome back. Ambassador Finn, It's wonderful to have you back with us. Thank you. It's nice to be here.

欢迎回来，芬恩大使，很高兴能再次邀请您做客，谢谢，我也很高兴。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"I want to thank you for this honorary degree," "I know it has not been without controversy.

VOA: standard.2009.05.17

In Lycidas Milton doesn't let himself, thank God, go quite so far as he does in this amazing ending to "Damon's Epitaph."

感谢上帝，在《利西达斯》中，弥尔顿做的不像，他在《达蒙的墓志铭》的结尾那样过火“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At the head of the line outside, an employee wearing a Vancouver 2010 fleece jacket greets visitors, making sure to thank them for their patience.

VOA: standard.2010.02.17

Thank you. I just feel like in the situation that desperate, you have to do what you have to do to survive.

谢谢，我只是认为,在那样的绝境下，为了生存，你不得不那样做。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"I want to thank you and also ask you to show this warmness for the whole duration of the tournament until they leave South Africa."

VOA: standard.2010.06.11

So they're still managing to coordinate but you... Okay, so thank you for this couple, let's give them a round of applause.

你们又协调成功了,感谢这对情侣,给他们点掌声吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

President Zardari was quick to thank the 27-member organization for its financial assistance.

VOA: standard.2009.06.17

To appreciate has two meanings as we talked about: one is to say "thank you" for something and two is to grow.

欣赏有两个意思：,一是懂得感谢，二是传递。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Now that Operation Panther's Claw has shown that it can bring success and the first phase of that operation is over, it is time to commemorate all those soldiers who have given their lives and to thank all our British soldiers for the determination, the professionalism and the courage that they have been showing,"

VOA: standard.2009.07.27

Surrounded--Surrounding--To complete a mechanical metaphor that would have led Descartes to despair-- Thank you, Koleen.

这也是个可以让笛卡尔绝望的,机械性隐喻,谢谢你,柯琳

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Thank goodness for Congress and the Admirals that think it's important because women are going to be on submarines."

VOA: special.2010.05.21

Thank you very much, said Henry Hammond, don't talk to me about property in man.

亨利·哈蒙德说,非常感谢,别跟我说人不能作为财产

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So last year,students,parents, school officials,stars,politicians, athletes and other people were urged to write thank-you notes for the special teachers in their lives.

VOA: special.2010.04.30

Thank you Frost, you have delivered this to us.

谢谢你弗罗斯特，你直接告诉了我们。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Welcome to Science Cafe. Thank you so much for coming out tonight."

VOA: special.2010.05.14

One brave soul admitted to having fried Coke, thank you for doing that.

尝试油炸可乐,真是勇敢,感谢你亲自尝试

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I want to thank you, Rick, Rabbi Roth and Rev. Hazelrigg.

那么感谢你，Rick，Roth祭司和Hazelrigg牧师。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选