Sometimes,observers see this as a comet's tail, which can be visible to the unaided eye stretching across the night sky.

VOA: special.2011.02.09

Actually, I suppose to get ideally married under the open sky, under a Chuppah, gather people under the open sky.

实际上，我理想中的婚礼就是,在户外的天空和犹太传统的彩棚下进行，人们聚集在蓝天下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This image of the afterlife is founded on the orthodox figure for eternity. The body stays to the earth while the soul, like the day-star, rises to the sky.

关于来生的这幅画面是建立在正统基督教,对永生的信仰上的，肉体归于泥土,灵魂却会像启明星一样升上天空。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In other cities and smaller towns, local people listen to band concerts and watch fireworks explode in a dark sky.

VOA: special.2009.07.05

The sky leaked all over all of it, and then it began to leak in to the car.

天空就像四处在漏水，然后车里开始进水。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I knew the sky was black because all the heat, which meant light to me, had died out of the air.

VOA: special.2009.11.15

I think it was because people were overselling investments and saying, there's no limit to this investment but the blue sky above.

我想这是因为,当时人们过度宣传投资产品,并宣称,投资收益无止境,如头顶的蓝天那么遥远

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Helen looked straight up at the sky as if a lost memory or thought of some kind was coming back to her.

VOA: special.2009.11.08

They seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a Baroque church where you're supposed to see God at the top.

而且这些建筑看上去都高耸入云,不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样,往顶上看时,你应该会看到雕刻着的上帝

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And,this sculpture permits visitors to climb up into the sky to enjoy an extraordinary -- and temporary -- view of New York City.

VOA: special.2010.08.13

And the sun has to trundle across the sky, and they're pretty unhappy about this and they want relief from working And laboring at their assigned stations and so Marduk accedes to this demand.

太阳则必须滚过天际，他们对此不快，他们也想在工作之余休息,在他们自己的居所里活动,于是，Marduk同意了这个请求。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She set the cameras so they would remain open to the light of the night sky.

VOA: special.2009.05.17

Maybe it could refer to either the poet or the sun throughout the entire line, if you think of the mantle blue as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.

或者两者皆可,从整句的行文看来，如果你们把蓝色的丝巾看作是真实的天空的话,那么太阳的确是能够在他的肩上轻轻颤动。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was the name given to permanent, cloudy areas in the sky outside our solar system.

VOA: special.2009.04.29

There is this sense of the concerns of the sky somehow, the concerns of the above; the concerns of the transcendent are seeping their way in to the concerns of the material world below.

这有种来自天空，来自天上的眷顾的感觉;,高高在上的天神一点一滴地,眷顾下面的物质世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They rushed to the harbor and cheered as the bursting shells lighted the dark sky.

VOA: special.2009.08.13

The problem with the Blue Sky Laws was that they were each state done separately and it was hard for states to manage what were, basically, national businesses.

蓝天法的问题在于,各州的法律都是分开制定的,由各州政府去处理,然而全国性的问题却无从解决

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.

VOA: special.2010.05.01

No one was paying any attention to the sky.

但是没有人会留意星空，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At night,many people gather to watch fireworks bursting in the dark sky.

VOA: special.2010.07.02

You have the young storm god, Marduk, who defeats Tiamat, the watery ferocious deep monster, and does so by blasting a wind into her and so establishes his claim to rule, instead of the old sky god, Anu.

年轻的暴风之神Marduk，凭借一阵狂风，打败了Tiamat-在深水凶猛的怪物,他取代了天空之神Anu，建立了自己的统治。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I looked up to the sky and saw the Red Planet Mars.

VOA: special.2010.07.31

Here that omniscient narrator, as when that narrator looks in to Haze's mind, offers you a reading of the sky and its separation from the minds of the characters that suggests, or makes you look for, kinds of structure.

在这里，万能的叙述者读解Haze的内心时，给了我们关于星空的注解,角色们迥然不同的想法,暗示了我们，或者说使得我们，去寻找一种结构。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It extends from a thunderstorm in the sky down to the ground.

VOA: special.2011.04.19

He is reaching his bow and arrow up to the sky.

VOA: special.2009.11.13

And it is nailed to the sky, nobody can get it.

VOA: special.2009.03.28

Their aim was to create a prison city in the sky.

VOA: special.2010.03.31

The sky began to brighten in the east.

VOA: special.2010.04.03

You can travel to the top in a sky car for views of the city and Indian Ocean.

VOA: standard.2010.06.02

Beijing's night sky was lit up by thousands of exploding fireworks to scare off evil spirits.

VOA: standard.2010.02.14