-
But despite that assurance, officials admit India will have to race against time to successfully host the Games, because much of the work is behind schedule.
VOA: standard.2009.09.14
-
And of course we have a, we have to race against the time
但是我们不得不与时间赛跑，
-
No time to waste. And we race off--perhaps risking an accident, who knows?
但是没有时间思考，圣诞老人要赶着发礼物？
-
Tourism is slowly growing. Paul Piaia came from Australia not just to enjoy the quiet beaches but also to race in the Tour De Timor, the country's first international cross country bicycle race.
VOA: standard.2009.08.28
-
It seeks distinction, the desire to be first in the race of life and lead us to seek to dominate others.
它追寻区别，渴望成为人生赛跑中的第一名,并引导我们寻求主宰他人。
-
States that want to take part in the Race to the Top cannot have rules that bar performance-based pay for teachers.
VOA: special.2009.07.30
-
People come from all over the world to race,
世界各地的人都会来参赛，
-
They will earn extra points in the Race to the Top if they approve the standards by August second.
VOA: special.2010.07.22
-
It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.
这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。
-
But not everyone was happy to see her in the driver's seat of the BMW race car she drives.
VOA: special.2010.07.30
-
And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.
所以理查在学习语言的艺术,虽局限于种族,就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。
-
He also calls it the most powerful tool available in the race to meet the Millennium Development Goals by twenty fifteen.
VOA: special.2010.10.25
-
If you think back to the previous graph that I showed you about race, you can see how there will be an interaction of race and gender.
回想一下上一幅图,种族与代谢综合征的关系图,我们就可以将种族与性别结合考虑
-
The Race to the Top competition will look for states and local school systems with effective reforms in four areas.
VOA: special.2009.07.30
-
In order to save one type of race, you wipe out the other.
为了一个种族能生存下来，以灭绝另一个种族为代价。
-
She is using her fame as a race car driver to bring environmental issues to the attention of millions of racing fans.
VOA: special.2009.11.06
-
Or, if you go to Nimes in the south of France, you'll see boulevards that people race motorcycles around all the time and they keep you up all night.
或者去法国南部的尼姆,你会看到身边的林荫大道,总有人在进行摩托车比赛,让你整晚都不能入睡
-
The idea is similar to the administration's four billion dollar Race to the Top competition to reform schools.
VOA: special.2010.03.18
-
Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.
注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。
-
The race to save two of America's big three carmakers is entering a new and intense period.
VOA: special.2009.05.01
-
We are the oddballs in the history of the human race, and anybody who follows our pattern, and it's important to realize that because there's nothing inevitable about the development that has come about to be characteristic of the world.
我们美国人,以及其他与我们采用同一政体的国家,是人类历史中的异类,明白这一点很重要,因为这个世界发展的规律就是,没有什么是必然的
-
In June,the Speed Sisters became the first all-female racing team to compete in the Speed Test, a popular race in the West Bank.
VOA: special.2010.07.30
-
had a race to make fire and make s'mores between like the teams in our class.
班里分成几队，然后比赛谁能最快生火与做果塔饼干。
-
Taney said the Constitution gave the right of citizenship only to members of the white race.
VOA: special.2009.05.14
-
The quote goes on: "As a race, the African is inferior to the white man.
他说道,"从人种这方面说,黑人比白人低劣
-
The Speed Sisters received money from the British Consulate in Jerusalem to buy a race car.
VOA: special.2010.07.30
-
To keep that conception in regard to decent race relations alive and growing has been the aspiration of generation after generation in many an American family, judging by my own and by those I know.
美国世世代代,都憧憬这一种理想,那就是保持,广博开放的胸襟，来正确面对种族问题。
-
You include the vast diversity of race and ethnicity that is fundamental to our nation's strength."
VOA: special.2010.05.28
-
When you look at the risk of consequences from metabolic syndrome in the population, you have to know a person's race to some extent to understand how high their risk really is.
如果想要考察某人群,患代谢综合征的风险,就要知道一定的种族信息,这样才能较准确地知道他们的患病风险度
-
Once those studies were done, some very interesting differences started to show up along gender lines, and then other investigators started to look at race differences, and then you find things like this that are very interesting.
从研究结果中可以发现,一些很有趣的性别之间差异,另外一些研究者则开始研究种族差异,然后我们就得到了,像这幅图所展示的有趣的结果
应用推荐