So in that case we would send you to a program in Geneva on international human rights that would give you the international markers that you need to press cases in your particular country setting, and so on.

VOA: special.2009.09.24

This was an act of compulsion, and the poet had to be forced to press this lyric out of himself.

这是一个强迫性的行为,诗人被迫绞尽脑汁写出这首诗来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We mention this only because we're just going to press with the latest incarnation of this this year.

我们提及这只因为,今年我们继续研究它的新版本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After his retirement from the NAACP in 1992, Hooks continued to press the cause of civil rights and education.

VOA: standard.2010.04.16

and your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.

而你在这些任务中唯一要做的事,就是在目标出现未消失前按下按钮。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Noriega says maintaining sanctions will give the U.S.leverage to press Cuba's rulers to release political prisoners and grant their citizens political rights.

VOA: standard.2009.05.06

Alright, so he has used her body to press back her waters And that's what the ceiling is, the firmament, a firm sheet or structure that's holding back waters.

是的，他就这样用她的身体来遏止她体内的水流,那么，什么是天空呢，天空就是结实的厚板,或者类似的构造，它可以挡水。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He is expected to press Israel not to carry out its threat to attack Iran's nuclear facilities.

VOA: standard.2009.07.26

And you're saying that probably that should, I don't want to press you too hard.

您在说那可能应该，我不想让您感到太大的压力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Beijing,which has extensive trade and economic ties with Tehran, has been reluctant to press for new sanctions.

VOA: standard.2010.05.25

I had to press the case to the committee on discipline.

我不得不将这个案子交给纪律委员会。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Weng Tojirakarn, a key leader of the red shirts, says the movement stands by its efforts to press the government to dissolve parliament.

VOA: standard.2010.04.03

So, he went to this community college and got one of their library computers and he issued the press release there.

于是,他去了埃尔卡米诺学院,使用图书馆的一台电脑,发布了这条公告

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It's time to press the reset button,". "Health care reform doesn't have to be a partisan battle.

VOA: standard.2009.09.05

And of the three, whom dose the press still listen to ?

那么三人中间，媒体还在追捧的是谁？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Mr.Mousavi,for instance, would not have a chance to come to Press TV and talk.

VOA: standard.2009.11.16

What happened finally, is that the press got wind of this and the scientific evidence grew to such a large mass that the evidence was pretty overwhelming, and then finally, government took action on this.

最终是先由新闻界得到风声,然后科学依据如雨后春笋般涌现,强而有力,势不可挡,最后终于让政府按耐不住,开始行动

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Despite the worries, the decision was made to press on with Nigeria as host.

VOA: standard.2009.10.22

Article in the September 29, 2008, of Washington Post said that and I quote, Joshua may be one of the most discreet White House Chief of Staff ever, seldom talking on the record to the press or appearing before outside audiences.

008年9月29日，华盛顿邮报的文章说到,我引用一下，约书亚可能是最谨慎的,白宫办公厅主任，他很少向媒体公开发表言论,很少出现在大众面前。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Mitchell told Israeli officials on Thursday that the White House will continue to press on with efforts to restart negotiations that have been stalled for 10 months.

VOA: standard.2009.10.08

To start over, Press 0. What is your origin?

结束按0，你的位置在哪儿？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Khin Ohmar, a member of the Forum for Democracy in Burma, says ASEAN needs to press Burma to talk with the democratic opposition and ethnic nationalities about the release of political prisoners and a halt to human rights abuses against ethnic minorities.

VOA: standard.2009.10.09

And then at top right there's this longer sentence to purchase new Charlie ticket, value tickets and passes, press here.

然后，右上边没有说明,怎样购买Charlie票，票值是多少,按这个按钮。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The former U.S.Senate Majority leader said the Obama administration continues to press the Palestinians to improve prospects for peace by bolstering security and curbing anti-Israel incitement, and for Arab nations to build relationships with Israel in trade,culture and other areas short of the full normalization envisaged in a comprehensive peace.

VOA: standard.2009.11.25

The book--my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.

这本书-我的出版商，普林斯顿大学出版社,希望在这场危机结束之前出版它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"But they've had to back away from that, because any Karzai fault is something that really can be linked very much to the failure of the United States to press very hard for greater transparency, greater accountability, and to also put in place institutions that are responsive to the Afghan people."

VOA: standard.2009.08.03

The Northern Kingdom Israel is going to come in for very, very bad press at the hands of the Deuteronomistic writers which shows that they probably favor or come from Judah So the northern kings are going to be uniformly denigrated.

北方王国以色列将会进入,一个非常坏的形象，在《申命记》作者的笔下,这表明他们可能喜欢或者来自于犹大,那么北方的国王们就全部都被诋毁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To perform the compressions, place one hand over the other and press firmly on the center of the victim's chest.

VOA: special.2009.08.11

He also did it from the El Camino Community College Library because he thought, I'll be careful, I won't issue this fake press release on my own computer because they might be able to track me back to my own computer.

而且他使用,埃尔卡米诺学院图书馆的电脑进行发布,因为他想,我要小心为妙,不能用自己的电脑散布这条消息,监管机构很可能会追踪到我的电脑上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The press started writing a lot about Trans fats and then the government required Trans fats to be shown on labels, and then the food industry really had to pay attention and a lot of them started taking out Trans fats.

新闻开始大量报道反式脂肪,政府则要求内含则必须在标签上注明,这才真正引起了食品业的重视,许多厂商开始剔除反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选