One person attending that evening described how the perfection of all things in the museum seemed to have an unusual effect on the guests.

VOA: special.2009.01.11

What is punishment? To be thrown out of Eden, to be thrown out of this isolated condition of perfection.

是什么样的惩罚,就是被赶出伊甸园,被剥夺了这种完美的世外桃源生活

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What is perfection? You don't have to work, you can eat without doing anything about it, you don't seem to do much of anything, which is fine.

完美是什么,无需劳作,不必为温饱而劳碌,几乎什么也不用做,那样也能过得很不错

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The form of association that leads to our perfection is necessarily something particularistic.

引领我们,完善己身的关连形式,必然是具有某种排他性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His in other words seems to be a highly personal in many ways highly individual quest for self perfection and not a doctrine about the value of freedom of speech in general.

换言之，他崇高的个人,从许多层面来看，是他崇高的个人,追求本身完美，而非关一般,言论自由价值的学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A society that leads to our perfection that leads us to complete and perfect our telos must be held together by bonds of trust, of friendship, of camaraderie.

一个引领我们完善的社会,引领我们完成,并完善我们，Telos，的社会,必需是由信任，友爱及同志情谊所共构。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选