Finally, I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.
VOA: special.2009.01.03
So if I call, let's , let's set up s to be, I don't know, some big long list.
那让我们来调用一次吧,让我们建立一个,怎么说。
So, let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.
让我先给你们介绍一下,我们这个学期课程的主要话题。
Finally,I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.
VOA: special.2010.03.27
I now know it's got to be between these two statements. So let's put it there.
我现在知道肯定是,在这两个声明之间了。
He said it would be best to let the people themselves decide if New Mexico would be a slave or free state.
VOA: special.2009.03.12
Now let me remind you that they're going to be grading many of your things, so let's give them another hand.
我要提醒大家,成绩评定的工作大多由他们完成,所以请再次热烈鼓掌
If you tell about something that was supposed to be a secret, we say you let the cat out of the bag.
VOA: special.2009.09.27
So we know this is going to be a straight line in between, so let's put this line in.
我们已知两者之间是线性关系的,所以我们用直线连接两点
He said he would be glad to let her give the two thousand dollars to Mister Wilkinson, so that she could be happy.
VOA: special.2010.04.24
Let's assume that we know that this thing is going to be paid, so it's a matter of simple time.
我们假设这份承诺会被兑现,这只是时间的问题
The phrase to be left holding the bag is as widely used as the expression to let the cat out of the bag.
VOA: special.2009.01.25
Pick a time. Let's say, if I go a quarter of a circle, I expect to be moving to the left.
选一个时间,例如我走四分之一圈,我想向左走
He believed it might be best to let Lee escape than to take a chance on losing what remained of the Army of the Potomac.
VOA: special.2009.11.05
How much energy are you going to get out, and how far are you going to be able to drive a car with this expansion, let's say, so that's the problem.
你能获得多少能量,利用这次膨胀,你可以把你的车开出多远,比如说这就是问题所在。
Let us say your teacher tells you there is going to be a test tomorrow.
VOA: special.2009.07.12
So, I have to check for that, but nine times out of ten there's not going to be a problem so now let's do this.
所以,我需要做一个检查,但是通过十有八九,这不会出现问题,现在我这样处理。
The Democrats agreed to let Hayes be sworn in.
VOA: special.2010.03.11
Just want to let you know that there will be an information session this afternoon, from 3 to 4:30 in Harvard Hall, room 103.
希望大家知道,今天下午有一个咨询会,在哈佛大厅103教室,从三点到四点半。
"Let's say you have an undergraduate law degree but you really want to be able to bring international human rights standards to bear on a particular conflict in your part of the world.
VOA: special.2009.09.24
Let's listen to Luciano Pavarotti sing a leading tone, and as by coincidence, it happens to be the one-year anniversary of Pavarotti's death this week.
让我们听一下,卢西亚诺·帕瓦罗蒂演唱的导音,巧合的是,这周恰好是,帕瓦罗蒂逝世一周年
"And no matter where you are in the world, that is a very important thing, to be proud of who you are and be able to let people hear what you have to say, whether they like it or not.
VOA: special.2009.08.05
The best explanation is to be had by supposing that those people who behave this way-- Let's suppose many of us who behave this way.
最好的解释就是,假设有这种行为的人们-,让我们假设我们当中很多人有这种行为。
"Just in case there is any confusion out there, let me be clear: I am not going to walk away from health insurance reform.
VOA: standard.2010.02.06
And what I was trying to persuade her in this meeting was to take me on as one of her students, to let--to be my adviser.
谈话中,我试图说服她,接受我这个学生,做我的指导老师。
"Now,let me be clear. I am open to every demonstrably good idea, and I want to take very responsible step to accelerate job creation,".
VOA: standard.2009.12.04
So, Sal is convinced--he wants to be convinced; he desperately wants to be convinced--that Mississippi Gene knows Big Slim Hazard. Let's look at another example on page 59.
所以萨尔信服了,他想要被说服;,他极其渴望被说服,很愿意相信吉恩,认识细杆哈查德,让我们来看59页上的例子。
He says he believes it is necessary to let North Korea know having nuclear programs will prove to be a bigger disadvantage than not having them.
VOA: standard.2009.05.26
And the relevance of that is investors have presupposed throughout the existence of these two entities that the government would be very hesitant to let them go down.
这就使得,投资者的前提是,在这两家公司的运营期内,政府会很犹豫,让他们倒闭。
It poses other kinds of difficulty, let's say; but in the case of fiction, in order to be engaged, in order to enter the hermeneutic circle properly, we need the element of surprise, as I say, as a way of distinguishing between fiction and nonfiction.
它的确带来了其它困难,我们可以这样说;,但是在读文学时,为了投入进去,为了合适地进入解释循环,我们需要“惊讶“这个元素,正如我所说,作为区分文学和非文学的一点。
应用推荐