-
In the seventeenth and eighteenth centuries, many Europeans moved to colonial America in part to escape religious oppression.
VOA: special.2009.05.22
-
So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.
所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。
-
He struggles when he is there on the floor in their company, wanting to escape from their company, knowing that he doesn't want this.
他挣扎着，躺在地上,想逃离这些挥之不去的人群，他不想要这一切。
-
But his family moved to the Harlem area of New York City to escape conflicts in their country.
VOA: special.2009.10.14
-
So, when in doubt, if you're having some weird character issue, odds are you need to escape it in some way.
如果你有拿不准的字符,可能就要用到转义字符了。
-
A short time later,John Carter, the Princess and their friend, the green Martian woman Sola, attempt to escape rather than face death.
VOA: special.2010.07.31
-
My assistant will tell you that she often cannot find me because my favorite thing is to escape and just wander around the institution.
我的助手会告诉你,她常常找不到我,因为我最爱做的事情就是,“逃出”办公室，到医院里到处巡视。
-
The sleeping men had no chance to escape the rushing water, the crashing trees and the darkness.
VOA: special.2009.06.06
-
You can train it to flap its wings to escape a situation but it's very difficult to get it to flap its wings for food.
你可以训练鸽子,通过扇动翅膀来脱离某个情境,但却很难通过训练鸽子扇动翅膀来进食。
-
Some people have been able to escape across the waters of a lagoon to a government-controlled area.
VOA: special.2009.05.16
-
He bade them to allow not her waters to escape.
他命令她们驻守，以防她体内的水流汹涌而出。
-
The seats were built for the pilot to escape from an airplane in case of disaster.
VOA: special.2010.02.09
-
Then there are the people in the mountains of Arcadia who also don't speak the Doric language, and maybe they were driven up there to escape.
还有阿卡狄亚山中的人,他们也不说多里安语,也许他们也是从那里逃出的一支
-
She admitted that she got married the first time only to escape from being forced to live in a group home for children without parents.
VOA: special.2009.12.06
-
Crito is, of course, very concerned with what people will think of him if it becomes known that he has somehow not helped Socrates to escape.
克里托当然，很关心人们对他的观感,如果被知道,他无能帮助苏格拉底越狱。
-
Poor men opposed the draft, because it permitted rich men to escape military service.
VOA: special.2009.10.29
-
- She's come there hoping to escape the network of symbols that she has seen and instead she's immersed with a new network of them.
她为了逃避，所见到的符号网络,各种驿车号而来，不过她又被一种，all，those，post，horns—,取而代之的网络所沉浸。
-
Further on, they saw how the moose had struggled to escape up a hill.
VOA: special.2010.02.27
-
It's only to say that I can't escape the fact that the very first movement of mind, not the last movement but the first movement of mind, is interpretative.
只能说我不能回避的事实,是我思维的第一反应，不是最后反应而是第一反应，就是解读。
-
Slaves from nearby southern states would try to escape to freedom in Texas.
VOA: special.2009.02.05
-
So what was your feeling there when you were, of course it's impossible to escape the Israeli-Palestinian conflict when you were in Israel especially. -Yeah.
那么你在以色列的时候又怎样的感觉？,你当然不可能避免巴以冲突,特别是当你在以色列的时候，-是的。
-
It was their home. Negro slaves took great chances to escape to freedom.
VOA: special.2009.04.16
-
If you want to escape certain characters, you need to use these so-called escape sequences.
如果你想与其他字符隔开，你就要用到所谓的转义字符。
-
The car sank in the water but Ted Kennedy was able to escape.
VOA: special.2009.09.13
-
And then sometimes we'll see you need to escape even more useful characters.
有时我们需要你,用一些有实际意义的字符与其他字符隔开。
-
The streets were filled with refugees trying to escape the burning city.
VOA: special.2009.12.17
-
But it gets back to the question, are the reasons Socrates gives Crito for refusing to escape, the reasons he puts in the mouth of the laws of the city of Athens, ? are those Socrates' true reasons?
但这带回到那个问题，到底苏格拉底给克里托,拒绝越狱的理由，他以雅典城邦法律立场,所说的理由，是苏格拉底真正的理由吗？
-
One of the youngest of Brown's men, William Leeman, tried to escape.
VOA: special.2009.06.25
-
And in later letters in this series between her and Richard, and also in the review that she wrote up for the Book of the Month Club newsletter), she invokes the Nazis specifically as a comparison to the kind of oppression that Richard was trying to escape in the South.
她在之后与理查的通信中，把理查在南方,与德国纳粹做比较，当时社会的主流思想,就是在为了美国式的理想,为了自由而战。
-
Therefore, John's earlier temptations to escape his golden school, so he hopes that he might escape into Broadway, into all spires of New York, escape from the squat tenements of Harlem.
所以说，John最初企图,逃离学校,想要逃到百老汇去，体验纽约市的奢靡繁华，逃离哈雷姆区那片矮小的公寓楼。
应用推荐