Cecil B.DeMille was among the very few filmmakers in Hollywood whose name appeared above the title of his movie.

VOA: special.2009.05.31

You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.

你们可以把这些明显手写的，无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Justa Eduardo King naufrago The title of the book is Justa Eduardo King naufrago, Obsequies on Edward King, Lost at Sea or Drowned.

书的名字叫，缅怀爱德华·金，海上失事而亡。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Offer them fifty thousand dollars in savings bonds and the ceremonial title of "America's Top Young Scientist."

VOA: special.2009.10.15

Hence the title of this slide all right so 2, we've got you two paired off?

这个幻灯片的标题没说错吧，2个人吗，我们已经为你们两两配对了？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The three member group took its name from the title of an album by Bob Dylan.

VOA: special.2009.09.11

The title of that book, published in 1914, and the one that more than any other made him famous, locates his subjects in a specific geography.

这本书的名称，1914年出版，是这本书让他出名的，把他的主题放在一个具体的地理位置上。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Builders in these cities and others would also begin competing for the title of "tallest building."

VOA: special.2010.03.31

Agamemnon has been chosen as the generalissimo and that is what gives him, temporarily, the title of wanax.

阿伽门农被选为临时大元帅,这就是某种意义上的王

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The full title of this work is "Big Bambu:You Can't,You Don't and You Won't Stop."

VOA: special.2010.08.13

So in conclusion, we certainly hope that the title of Christopher Reeve's second book is actually possible.

总结一下，我们当然希望,第二本书的书名能够实现。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The title of the book may seem a bit unusual for a children's story.

VOA: special.2009.10.12

In any case, I thought I'd begin today by making a few remarks about the title of our course because it has some big words in it "theory" and "literature,"but also "introduction."

我想先,谈谈这门课的名称,因为里面有几个大词：,理论，文学和介绍“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It held the title of tallest building for over forty years.

VOA: special.2010.03.31

He refused the title of king, and he took the traditional Republican titles.

他拒绝了国王的头衔，沿用传统共和头衔。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

U.S.oil companies account for half of the daily production in Angola, which now rivals Nigeria for the title of Africa's largest producer of oil.

VOA: standard.2009.08.10

So this application is not as important as soccer, but it's a bit more Economicsy, so I can justify it under the Economics title of the class.

虽然接下来的案例不如足球那么重要,不过它们都是经济学案例,所以我们可以用经济学的知识来解读

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Tonight you've given me the title of governor of Virginia.

VOA: standard.2009.11.03

The title of the book, Stocks for the Long Run-- stocks always outperform other investments for the long run and he says it's not due to selection bias.

书名是为《股市长线法宝》,长期投资中股票总是比其他资产有更高的收益,他认为他在研究中排除了选择性偏差

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Smith took "The Strong Horse," the title of his book, from a quote by Osama bin Laden, who said,"When people see a strong horse and a weak horse, by nature, they will like the strong horse."

VOA: standard.2010.03.18

One or two cases, maybe just one actually, where I've got more than one article by the given author, I've given the title of the article as well.

一种或两种情况，也许实际只有一种，我不止找到该作者一篇文章，我也会给出文章的标题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Department of Education says sexual violence is a form of sexual harassment of students which violates Title Nine.

VOA: special.2011.05.19

Indeed, does anybody know the title of the Beethoven Ninth symphony?

谁能确切说出贝多芬,第九交响乐的名字吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That title became official at a recent ceremony in New York for the opening of an exhibition called "Welcome to Gulu."

VOA: special.2009.06.01

The title, 'A Record of Childhood and Youth' " that was the subtitle "makes one first think that the story is autobiographical.

标题是“童年和少年记事“,副标题是那个,“最先开始让人觉得是自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He found that those who came after Title Nine had a seven percent lower risk of obesity twenty to twenty-five years later.

VOA: special.2010.03.04

And of course it was translated into English with that title, and then they changed it to-- what did they change it to in English?

当然这个名字是要被翻译成英文的,然后他们就把名字改成,英文翻译改成什么来着

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

After Title Nine became law, the number of girls who joined high school sports teams sharply increased.

VOA: special.2010.03.04

And we see in the poem itself an anticipation of the struggle that results eventually in the eighteenth century in the new title of the mask.

我们看到，诗本身是一个预期的斗争,在18世纪面具的新标题中最终出现了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They could keep for themselves the prestigious title of "chaste" even though they were obviously performing an act that almost anyone in an earlier period would assume disqualified them from being called chaste.

他们可以为自己享有这有声望的“贞节“称号“,尽管很显然他们所表现的行为,几乎早期的任何人都会认为,那是没有资格被称为贞节的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选