So what happens? He gets a title shot outdoors in the ballpark, and what do I get, a one-way ticket to Palookaville.

VOA: special.2009.11.30

You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.

你们可以把这些明显手写的，无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.

我建议我们可以在《超越快乐原则》的基础上,将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They needed just one more victory to win the best-of-seven games series and the NBA title.

VOA: special.2010.06.25

Or Augustus--he had taken the title Augustus by this time, which means "the great"--he himself said, "I transferred the Republic from my power to the dominion of the Senate and the people of Rome."

或者奥古斯都。。。当时他已经使用了这个头衔，意思是“尊崇“，他说，“我已将共和国重还给,元老院及罗马人民统治“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She took the title for the book she wrote about her life, published in nineteen ninety-two.

VOA: special.2009.10.04

And of course it was translated into English with that title, and then they changed it to-- what did they change it to in English?

当然这个名字是要被翻译成英文的,然后他们就把名字改成,英文翻译改成什么来着

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The full name is Title Nine of the Education Amendments of nineteen seventy-two.

VOA: special.2010.03.04

The title of the book, Stocks for the Long Run-- stocks always outperform other investments for the long run and he says it's not due to selection bias.

书名是为《股市长线法宝》,长期投资中股票总是比其他资产有更高的收益,他认为他在研究中排除了选择性偏差

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They also co-wrote many new holiday songs too, like the title track.

VOA: special.2009.12.25

The second possible thought that comes to mind for me, in thinking about the negative interaction effects, I call under the title-- I think about under the title-- " "How the Noble Have Fallen."

在考虑负面相互影响时，我想到的第二种可能性，我把它叫做-,我想它叫做-,“贵族如何没落“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was the title song from his nineteen seventy-five album.

VOA: special.2009.11.30

What I am frankly espousing here ' is what I have been calling "growing-tip statistics," taking my title from the fact that it is at the growing tip of a plant " that the greatest genetic action takes place."

我非常支持,'成长尖端统计学“,我的头衔来自以下的研究发现,最优秀的遗传基因会在,幼苗的成长尖端出现“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He held the title until his death in nineteen forty-eight.

VOA: special.2010.01.18

But at some point in the eighteenth century, the mask seemed informally to acquire an alternative title, Comus, and it's as Comus that all readers since have almost always referred to the mask -- and this, of course, is a mistake.

但在18世纪的某个时候，《面具》似乎还有一个不太正式的名，《Comus》,因为《Comus》，后来读者都将它代指《面具》了,当然这是一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In women's college basketball, the University of Connecticut went undefeated (39-0) and won the NCAA title with a 76-54 win over Louisville.

VOA: standard.2009.12.24

It doesn't say--The title of this course is Financial Markets.

并不。。。我们的课程名,是金融市场。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Libyans have had 40 years of their Brother-Leader, an autocrat with no official title.

VOA: standard.2009.08.29

In National Basketball Association play, the Los Angeles Lakers captured their 15th title in 2009, beating the Orlando Magic in the best-of-seven finals in five games.

VOA: standard.2009.12.24

plays the title character in "Jonah Hex." Brolin says it took three hours in the make-up chair every day to give the character his disfigured look.

VOA: standard.2010.06.20

He had only the 17th-fastest qualifying time, but he emerged from the four rounds of group racing to take the title, edging Canadian Mike Robertson at the finish.

VOA: standard.2010.02.16

The title for the Black Satellites is the first for an African team at the Under-20 level, despite the dominance of African nations in the youth categories over the last decades.

VOA: standard.2009.10.17

Ghana's Under-20 national team wrapped up a fantastic three-week performance by edging Brazil on penalty kicks,4-3, to win their first title in their third appearance in the final of the FIFA Under-20 World Cup.

VOA: standard.2009.10.17

Renee Smith-Valade's official title is Vice President,Communications.

VOA: standard.2010.02.25

They also include long-time recording artist Freda Payne, who rose to fame with the 1970 Detroit-sound hit Band of Gold, (Music) the title song from the 1966 romantic film, Alfie,written by Burt Bacharach and Hal David.

VOA: standard.2009.11.03

and went on to sell more than 100,000 copies of the song at a time when there were only about That song is regarded as the first-ever country music hit, and Loudon Wainwright performs it under the title "The Deal" on his Grammy-nominated CD.

VOA: standard.2010.01.24