So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside."

VOA: special.2010.07.28

So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.

因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And if you are just a tiny bit creative, then you can build off of that. And...

只要你有一点创造力你就可以利用起来。然后……

要成为建筑家 - SpeakingMax英语口语达人

Sweet,peaceful stars filled the sky as the night birds sang softly, and tiny insects buzzed in the soft air.

VOA: special.2009.12.12

So, indeed, we are talking about a lot of void and a tiny little bit of extremely dense being.

事实上，更多的是许多真空,只有极小部分的高密度的物质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The old couple smiled and cooled until the babies began to yawn and rub their eyes with tiny fists.

VOA: special.2009.02.28

So on your computer's hard drive are again, a whole bunch of tiny magnetic particles aligned this way or this way.

因此，你的电脑硬盘是完全是,有一簇按照这种方式排列的磁性粒子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There were 12 shiny drops of water, each holding a tiny baby no larger than her big toe.

VOA: special.2009.02.28

With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.

和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Behind her,in the little room over the porch, a tiny clock ticked loudly on its shelf near the end of the bed.

VOA: special.2010.05.15

So, let's just begin with that first chapter, the tiny chapter Chapter 1.

让我们开始第一章，很短的第一章。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When they were tired or wanted to be held they cried out in tiny voices and reached up with their little arms.

VOA: special.2009.02.28

You can imagine these tiny little robots wandering around, right?

你可以想象好些,微型机器人忙来忙去的，对么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For example, you can add sand to prevent tiny breaks or lines from forming in the finished product.

VOA: special.2009.09.14

This is real, unlike the Joule coefficient which is very small so that most gases have tiny Joule coefficients. So if you do a Joule experiment, you hardly measure a temperature change. With real gases, here you do actually measure it. You can feel it with your finger on your bicycle tire.

系数那样小以至于,大多数气体的焦耳系数,都很小，所以如果你做焦耳实验,很难测量出温度的变化,对于真实气体，你可以测量它，你能通过手指按在,自行车轮胎上来感觉到它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She reached the blanket just in time to see the weasel run off with a tiny rain baby hanging from its mouth.

VOA: special.2009.02.28

And because of this nutritionism, because of the reductionism where we have become so precise about what we eat in terms of its tiny constituents that we've lost track of the bigger picture of food.

由于被营养学,以及简化论所左右,使得我们对食物的,简化论:社会调查的一个名词指用个体层次资料揭示宏观层次的现象 每一点细节都变得特别在意 即用比较低的分析单位来测量而作出的是比较高的分析单位才能得出的结论,反而失去与食物在宏观上的联系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One of the drops landed on the head of a tiny lizard crawling near the feet of Beatrice.

VOA: special.2011.01.29

So it might be something like that, a tiny little something that one would set down like a couple of elements.

所以创作的支点可能是类似这些的，很小很小的事情，作者会把它们列出来,就像一系列元素一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They would fly four thousand kilometers to tiny Howland Island in the middle of the Pacific Ocean.

VOA: special.2010.05.26

A lot of times when people draw them, they even only draw the big lobe just to keep their paper looking nicer, but there is that little tiny lobe on the other side.

很多时候当人们画它时，为了使图更加美观,他们甚至只画大叶，但另外一面是有一个小叶的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Finally,on February twentieth, John Glenn climbed into his tiny spacecraft on top of the huge Atlas rocket.

VOA: special.2009.06.17

Passion for technology and customer you always dealing with even from the time you're a tiny startup.

对技术和消费者的热情是,从创业期就需要衡量的问题。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The Kepler space telescope looks for planets by measuring tiny decreases in the brightness of stars when planets cross in front of them.

VOA: special.2011.02.09

So if we just go a tiny distance in here, this is Bud Light and so on.

那么如果我们稍微走点距离,这是百威淡啤酒,以此类推

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The tiny dark dots in vanilla ice cream are from the seedpods of the vanilla orchid.

VOA: special.2010.04.06

See, this, you agree, is a complete solution to this miniature, tiny, Mickey-Mouse problem.

毫无疑问,这是这道超级简单的题目的,完整答案

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The carbon dioxide enters the plants through tiny holes or pores on the surface of leaves.

VOA: special.2010.01.26

I think the word tiny might be justified.

我想"微小"这个词更恰当

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They carry a potential, that is, if you could - if you had a tiny, tiny electrical meter, you could one put one electrode on one side of the cell membrane, on the extracellular side and one on the intracellular side and measure, you would measure a potential difference; just like a battery you would measure a potential difference.

它们带有电势,就是说,如果你能有一个足够小的电位计,可以把一个电极放在细胞膜一侧,假设放在细胞外的一侧,另一个电极放在细胞内侧并测量,你能测到一个电势差,就像电池那样能测到电势差

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选