From time to time, Union officers would ride up the hill to report what a great victory their troops were winning.

VOA: special.2009.08.27

Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.

喔，当然，可能没那么,但是现在是常数级了,这是常数时间的访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

so that's great that a lot of people have enough time to be in something that's not math or science related.

很多人投入了时间，来做与数学或科学无关的事情，这真的太好了。

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

Darwin's observations showed him that environments can change a little very quickly and a great deal over time.

VOA: special.2009.02.27

Or Augustus--he had taken the title Augustus by this time, which means "the great"--he himself said, "I transferred the Republic from my power to the dominion of the Senate and the people of Rome."

或者奥古斯都。。。当时他已经使用了这个头衔，意思是“尊崇“，他说，“我已将共和国重还给,元老院及罗马人民统治“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It was the first time that a government had approved a law to preserve and protect land because of its great beauty.

VOA: special.2009.01.07

Because this lecture is introductory, I'm not going to spend a great deal of time explicating the more difficult moments in his argument.

因为这门课是导读课程，我不会花太多时间,详细解释他的理论中的难点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then everything she had was destroyed again -- this time, in the Great Chicago Fire of eighteen seventy-one.

VOA: special.2009.03.16

I have constant time access which is great, but I paid a price, which is I had to use up some space.

我的访问时间现在是常数级别，这个非常的棒，但是我也付出了代价，不得不使用更多的空间，在整数的例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Others disagreed. In any case, it was not a good time to argue it was the Great Depression, and times were difficult.

VOA: special.2009.12.29

Yeah, I mean, it's been...I've been... Saed I feel very fortunate to meet Saed ... You know, first of all ,he is a great guy, and a wonderful person to spend time with.

恩，我的意思是。,我很高兴能遇到。,他是非常好的人，跟他在一起很高兴。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Industrial Revolution of the eighteen and nineteen hundreds was a time of great change for the world.

VOA: special.2011.04.26

OK, good. This might be our all-time high, 89% got this right. This is great.

好的，很好这可能是我们上课以来正确率最高的一次，89%，的同学都做对了，这太棒了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But around the world,he says, there is a subculture of people who spend a great deal of time trying to set or break records.

VOA: special.2011.05.16

For next time, make sure that you will have read at the very least Milton's great poem, and he wrote it when he was only twenty-one years old, "The Ode on Christ's Nativity."

下一讲，同学们至少要读完,弥尔顿的一首伟大诗作，他写这首诗时才21岁，《基督降生颂歌》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

During this time the United States was in an economic decline known as the Great Depression.

VOA: special.2010.05.02

Second, since we watch films, we don't have a great deal of time for leturing on my part, discussion by you, or the presentations, we'll be talking about its possibilities.

其次，由于我们要看电影，我们就没那么多时间,让我来讲评，让大家来讨论，或者做演讲，我们之后再讨论这些的可能性吧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"It's quite a cross-section of American maritime history frozen in time on the Great Lakes.

VOA: special.2009.11.11

And any way, Hobbes, however, was deeply distressed by the outbreak of war, and he spent a great deal of time reflecting on the causes of war and political disorder.

无论如何，霍布斯对战争的爆发,感到深深地压抑，因此他花了大量的时间反思,战争爆发的原因和政治秩序。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They did not expect an easy life. And as time passed, they found solutions to most of the problems of farming on the Great Plains.

VOA: special.2010.04.15

In Crane, in his great poem The Bridge- and here's another photo by Evans, this time of Crane on the rooftop of the apartment building in Brooklyn, 110 Columbia Heights where he lived and where he began the poem, with the bridge in the background.

在克莱恩杰出的诗篇《桥》里-,这里还有埃文斯拍的另一张照片，这次克莱恩站在他位于布鲁克林区，哥伦比亚高地,公寓楼的屋顶上,他就是在此开始创作诗篇，背后是布鲁克林大桥。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This would make each project take a great deal of time and cost more money.

VOA: special.2009.12.13

Soil was being eroded and wasted along the Eastern seaboard, and they were using up the great soils of the Mississippi Valley and over time that slave system just somehow wasn't going to work out.

东部沿海地区的土地因被侵蚀而荒废掉,密西西比河谷地区的土地资源即将被耗尽,但就在这种情况下,奴隶制依然能维持南方的经济

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But many also say they do not have enough time to do the work themselves and are under great pressure to do well in school.

VOA: special.2009.04.23

and playing in just wonderful golf courses in the streets, and having a great time doing that.

在很棒的高尔夫球场上打球，真的很开心。

高尔夫俱乐部的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

It took a great deal of time and effort to gather fibers from plants or animals to make into yarn which could then be made into cloth.

VOA: special.2009.11.04

And we had a really great time because we both really enjoy his films.

我们那天玩得特别开心，因为我们都喜欢他的电影。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

It was a time of great technological progress in the United States.

VOA: special.2010.08.12

At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.

在当时人们把大胡子当做虔诚的象征,彼得却叫人把胡子都刮了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Audience: Hi Steve. So earlier in your presentation, you're talking about that it was a great time for innovation and all these ideas were happening and I'm sure you'd seen a lot of these ideas happened over your years at Microsoft.

观众：你好史蒂夫，你之前讲了，你在谈的是现在是创业革新的好时期,各种想法都在萌芽，我想你在微软,工作多年肯定见识过很多很棒的点子。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选