-
Well,all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child.
VOA: special.2010.03.27
-
A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.
他的忏悔被绝望的虔诚悸动着,但这也不能为他那恶魔的狡诈赎罪，他是变态。
-
This is the story of the empowerment of the poet, his empowerment through his experience of a terrible loss.
这讲述的是诗人的力量，他因一次痛苦的失去而获得的力量。
-
These days,through his employer, RTI International, Jim Hersey is trying a new approach to staying well.
VOA: special.2011.02.28
-
He memorizes his songs and then expresses the music accurately for his own point of view through his own meaningfulness.
他记下他的歌,然后带着自己独特的意义,从自己的观点出发,准确地唱出音乐。
-
And still through his mind ran a feeling that all was right that he should have her again as before,and everything would be explained.
VOA: special.2009.10.31
-
He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.
最终,在一个全国巡游的马戏团里,大钢管打烂了他的脑袋,结束了他的生命
-
Giovanni realized that Rappaccini must have created these strange and terrible flowers through his experiments.
VOA: special.2009.05.30
-
And as you read the story, remember its larger context: God's promise to make Abraham the father of a great people through his son, Isaac.
当阅读这个故事时，记住它的大框架：上帝许诺,亚伯拉罕通过他的儿子以撒成为大国之父。
-
The blue of the ocean and the yellow of the desert flashed through his brain.
VOA: special.2009.04.11
-
Do you see that word "throbs"? " A desperate honesty that throbs through his confession."
你们看到那个字了吗，悸动“,他的忏悔被绝望的虔诚悸动着“
-
And,he owned the rights to his songs through his music publishing company, Kags Music.
VOA: special.2011.02.20
-
Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.
然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。
-
But Beatrice gave a scream that went through his heart like a knife.
VOA: special.2009.05.30
-
Somebody starts out poor and makes his way through hard work and dedication and effort to riches and success.
他白手起家,通过努力工作,奋发图强，最终得到荣华富贵。
-
Through his books, he captured American experiences as no other writer had.
VOA: special.2010.03.21
-
When he goes to Europe on his big sortie, on his big-boy trek through Europe he goes around and he visits all of these botanical gardens.
他的访问团曾到欧洲,在穿越欧洲的成年之旅中,他到处游历,参观了各种植物园
-
Music critics say Copland taught Americans about themselves through his music.
VOA: special.2009.06.21
-
If the invader chooses the hard pass he will lose one battalion of his army simply in getting over the mountains, simply in going through the hard pass.
如果侵略者选择崎岖的路,仅在穿越阿尔卑斯山的途中,他就要损失一个营的兵力,这就是选崎岖之路的代价
-
After eating, Mister Mindon took a walk through his house.
VOA: special.2010.05.29
-
I'm not sure if it's altogether true, but it's a good story, at least, about the famous German philosopher who said that on his first teaching of the Republic, he went through the whole book, ! taught the whole book in one seminar, one semester.
不确定是否都对，但是讲得很好，至少，讲者是著名德国哲学家,他在首堂讲授《理想国》的课中如此提问，然后教完整本巨著，整本巨著在一个学期内教完，一个学期。
-
After eating, Mr. Mindon took a walk through his house.
VOA: special.2009.01.31
-
In fact, his friends-- it went through his head, went--ended up 100 feet away, covered with brains and blood.
事实上,他的朋友们,钢管穿过了他的脑袋,飞出一百多英尺,浑身是脑浆和血
-
Woody liked to communicate with other people through his music.
VOA: special.2010.06.13
-
That has a typical Bildungsroman structure, the structure of a story about a boy who goes out from his home and sort of becomes a man through his travels.
这里具备一个典型成长小说的框架，故事结构讲的是,一个背井离乡的男孩,在旅途中长大成人。
-
He said he tried to teach through his music.
VOA: special.2010.05.16
-
He creates effortlessly through his word and through his will.
通过自己的意愿，毫不费力的创造一切。
-
A shock of horror went through his body.
VOA: special.2009.05.30
-
Due to an explosion, a metal pipe went through his head like so.
由于一场爆炸,一根钢管刺穿了他的脑袋,就像这样
-
Well, his poems themselves have an occult dimension of evoking this "great mind" and the spirits contained therein through symbols.
他的诗歌有玄秘的意境,能召唤“伟大的思想“,其中灵魂通过象征体现。
应用推荐