Some people call the place 'Mother Rucker'. because so many aviators cycle through its gates.

VOA: standard.2010.08.10

It works its magic, again, through purely instrumental means, so we can't really call those songs, and this puzzled me.

纯器乐的演奏方式,容我重申,能产生神奇的效果,所以我们其实不能把器乐称为歌曲,这让我很困惑

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and you do it through kind of a... I don't know what you'd call it, a website called UCAS.

你通过一个……我不知道你们怎么叫它，一个叫UCAS的网站申请。

关于大学申请 - SpeakingMax英语口语达人

The protesters accuse Prime Minister Abhisit Vejjajiva of taking power through illegitimate means with the support of the military and are demanding he dissolve Parliament and call new elections.

VOA: standard.2010.03.27

I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.

我还清楚地记得有这么一个孩子,穿过我所在的高中的大厅,让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Instead,Posner urged the Council to pass a resolution encouraging Israel to investigate allegations through credible domestic processes and to call on the Palestinians to launch similar investigations to address allegations of Hamas abuses.

VOA: standard.2009.09.29

And we can do that by going through and deriving What we'll call the fundamental equations of thermodynamics.

通过推导,所谓的,基本热力学方程可以做到这一点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The bus went into the middle of the desert and at a certain moment the call to prayer came just lilting through the desert - first time I've ever heard it - and then the bus stopped and all of those colorful people got off the bus."

VOA: standard.2010.05.21

Then next to that north-south central hill country, you've got also running north to south, what we call the Great Jordan Rift Valley It goes the entire length of the country And the Jordan River runs through this valley.

靠近这个中心分布着南北走向山丘的国家，你看到,南北走向山谷，被称作约旦大裂谷,它贯穿整个国家的南北,约旦河流过这条裂谷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think of data hiding as basically saying, one can only access instance values, or, we'll call them that, instance values through defined methods.

一个人仅仅可以访问实例变量，或者，我们可以这么来说，通过定义好的方法，来访问实例的变量。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The third way that we--that composers signal to us that we pick up almost intuitively the whereabouts of downbeats is through patterns of accompaniment. We'll call it range.

第三条途径,是作曲家给我们的信号,让我们几乎能马上挑出,哪个是重拍的途径,是通过伴奏的样式,我们称之为音域

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Yet other voices within the tradition--Plato Machiavelli Rousseau come to mind -believed that regimes can be self-consciously founded through deliberate acts of great statesmen or founding fathers as we might call them.

但传统中的其它声音，像柏拉图,马奇亚维利，鲁索却相信,政体可以透过自我意识建立,藉由伟大政治家的谨慎举动,我们也称这些人为国父。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A Christian civilization was deeply at the root of this cluster of ideas we call Manifest Destiny, as was a virulent kind of nationalism that boomed after the War of 1812 and through the 1820s into the 1830s.

基督教文明是我们所称的命运天定,及其相关思想的核心,它是一种有害的民族主义,在1812年战争后兴起,并流行于十九世纪二十年代和三十年代

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So the events that I don't really know the details of, we can just call B1, B2, B3, up through Bn.

由于我不知道某些具体的生理过程,我们可以叫它B1 B2 B3一直到Bn

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We, too, understand the relevance of what we call "the society function."] Rather it must be elucidated in its full extent through the problem of the evolution of literature.

你们不要以为我们很幼稚,我们也明白社会功能的意义是什么],但是我们必须用,文学进化的角度来解释它的功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Call them S1 through Sn.

称之为S1到Sn

耶鲁公开课 - 死亡课程节选