"But what will my duties be? Do I have to personally reject these three thousand good-for-nothings you speak of?

VOA: special.2010.04.24

So, if we hybridize just these three orbitals, what we're going to end up with is our s p 2 hybrid orbitals.

我们会看到现在有3个未配对的电子，可以成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

what three quantum numbers tell us, versus what the fourth quantum number can fill in for us in terms of information.

三个量子数和,四个量子数告诉我们的信息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Three hours later, NASA officials told the crew that everything was "OK" for what they called TLI, or trans-lunar injection.

VOA: special.2009.07.08

And you get the idea. What am I going to do next? I'm going to compare three against four.

我接下来将要怎么做了？,我要拿3和4进行对比，3是小的一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

President Franklin Roosevelt's wife Eleanor planted what was called a "Victory Garden" as part of the war effort in nineteen forty-three.

VOA: special.2009.03.31

So now, now that we've got all three of the major laws of thermodynamics, what I want to start in on is a discussion of what happens spontaneously.

现在既然我们已经得到了,热力学的三个主要定理，我想现在开始讨论的是,什么过程会自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This week on our program, we ask three generations of people what the holiday for love and romance means to them.

VOA: special.2010.02.08

And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.

因而我现在只是讲一下,接下来的两三个场景,并谈谈他们被放在一起的原因。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All three judges agreed that the Federal Communications Commission had no legal basis to tell Comcast what to do.

VOA: special.2010.04.09

Can you give me, say, three or four reasons why what we're about to hear differs from what we just heard?

你能告诉我三四个原因吗,为什么我们马上要听到的音乐与刚听过的不同

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A team from the University of Warwick has built what it calls the world's first completely environmentally friendly Formula Three racing car.

VOA: special.2009.11.03

For example, what if you could make a hepatitis vaccine that was good in one shot instead of three shots?

比方说,如果你研制的一种肝炎疫苗,只需接种一次,而不是三次会怎么样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Academy said the three were chosen for having shown what a ribosome looks like and how it operates at the atomic level.

VOA: special.2009.12.08

What I have up there on the diagram are calculations I made for the efficient portfolio frontier with three assets.

上面的图形是我已经算好的,三种资产的有效投资组合边界。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

" Fur trappers from Canada had their own idea of what the three largest mountains looked like.

VOA: special.2009.02.16

What do you have and how is it different ? if you have a different two out of three?

这种关系和爱有什么不同,如果具备其中的某两个要素？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

she asked when he told her what he wanted. "Missus Trotter." said Jeff, "three thousand men will seek to marry you to get your money and property.

VOA: special.2010.04.24

I think that's the three most important reasons for what happened in the Internet space in China.

以上这些就是主要的三个原因,来解释中国互联网市场的现状。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

In eighteen sixty-three,he gave what became his best known speech.

VOA: special.2009.02.06

Its name is malloc for memory allocation and what malloc does for us is we say, hmm, the user has typed in a three-letter word.

它为我们分配内存地址,它为用户输入的3个字母单词,分配地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He has been in the hospital for more than three weeks, fighting what the royal palace calls a lung inflammation.

VOA: standard.2009.10.15

What does that look like? Here is one, here is two and here is three.

这看起来像个什么，一个，两个，三个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The new loans are double what China pledged at the first Forum on China Africa Cooperation three years ago in Beijing.

VOA: standard.2009.11.08

And so it appears, the three conversations end, Book I ends with uncertainty about what justice is.

而这显露出在三段会话结束时，在第一册结束时,正义仍是无法确定的概念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At least three were killed in what's being viewed as an escalation in Mexico's already raging drug war.

VOA: standard.2010.07.20

If we're focused on the work of art in and of itself, on the poem, we obviously in thinking about what it means need to come to terms with three kinds of evidence."

将注意力放在艺术作品本身或者说诗本身上，很显然，如果我们想考虑它所表达的意思的话,我们必须对三种证据作出让步“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She says the onset of maternal complications is unpredictable, and the response is often slowed by what health experts call "the three delays".

VOA: standard.2009.11.10

What you should imagine doing is making these three measurements more and more quickly.

你应该想到的做法,是在尽量短的时间内完成这三次测量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What about premise number three, "All purely physical systems are subject to determinism."

来说说前提三吧,所有纯粹的物理体系都遵从决定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选