-
Many other funny men spoke as though they came from other countries.
VOA: special.2009.07.19
-
So even though we think of conditions as being Boolean values true or false, really underneath the hood true means anything other than zero.
即使我们考虑,布尔值的真假条件，在底层“真“表示非零。
-
Marcion,though,seemed to have spurred other Christian leaders to decide what they thought Christian scripture should do.
马吉安似乎促使了其他基督教领袖,确定基督圣典的作用。
-
Though he favors an end to the shuttle program, he is upset there will be no other U.S.spacecraft to get astronauts to the Space Station.
VOA: standard.2010.04.15
-
Sometimes we refer to them as "great books"-- in other words, the sort of text that speaks, or we feel as though it's speaking, to all places and times.
有时我们把这些称作为“伟大的书“,也就是说，在各个时空都有影响力的那些作品。
-
Though high rates of infection are still plaguing countries like Nigeria, other countries including Senegal, Gambia and Rwanda have seen significant progress thanks to awareness campaigns and improved treatment.
VOA: standard.2009.04.25
-
Maybe in this world, minds and bodies are identical, even though in other logically possible worlds the identity comes apart.
也许在这个世界,心灵和身体就是相同的,即使在其他逻辑世界中,不存在这种同一性
-
Though funding from the IMF,the World Bank, the United States and other donors has made it possible to subsidize treatment and prevention methods in Africa, Dr.Rwagacondo says that local governments also have a key role to play in mobilizing their populations and eradicating malaria in the long term.
VOA: standard.2009.04.25
-
This is just an acronym that you still see and use today, though there were newer systems that are more expressive for other languages, non-romance languages.
这就是你仍在看到和使用的缩略词，尽管出现了新的语言系统,能够更好的表达其他的语言。
-
"It ranged from looking at me when I would ask a question as though something was very strange and then some other student would ask the same question and the teacher would say, 'This is an astute observation.' (SAYING...) Despite a gradual increase in women graduating with undergraduate and graduate degrees in science fields, the gap between men and women remains significant in the U.S.workplace.
VOA: standard.2010.03.26
-
This is a special case, though, because I've assumed that the assets are independent of each other, which isn't usually the case.
这是一个特例，因为我假设了,这个投资组合里的资产是相互独立的，但现实中通常都不是这样的。
-
The touching of the Lady's lip touches us in other ways as well though, at least in this lecture, because we remember that unfortunate, that horrifying image of the lip that Milton had noted in the commonplace book.
碰触女士的嘴唇也在其他方面感动了我们，至少在这一讲中，因为我们记得那不幸的，充满畏惧的嘴唇的形象,那是弥尔顿在笔记中提到的。
-
And a lot of children I have come from different cultures, actually we cannot give them more insight into another culture, because even though they go to school with one and another, they don't know that much about each other's backgrounds, where they come from, or what part of world , what language they speak at home.
很多的孩子都是来自于,不同的文化，事实上我们给不了他们,对于其他文化的更多的见解，因为即使他们和其他的,孩子一起来上学，他们并不知道,其他人的背景，他们来自哪,或者世界的那部分，他们在家说什么语言。
-
At the end of the semester he then asked people to rate different pictures as to how much they liked them, and even though people had no memory of seeing one or--versus the other they tend to like the pictures more that they had seen before.
在学期末，他叫同学,按自己喜欢程度，给这些图片评分，虽然同学都不记得哪些看过，哪些没看过,但他们喜欢的图片往往是,他们之前看过的图片。
-
You can see in the New World with maize being important how America has become a corn dominated society, even though it's still true that we raise wheat, we raise other things in the United States, and we can import different foods, corn has become an incredibly important constituent of the diet in the U.S.
你能发现玉米在美洲大陆的重要性,那美洲是怎样变成主食玉米的社会的呢,尽管我们仍然种植小麦,在美国也种植其他粮食,而且我们能进口各种不同食物,但是玉米还是变成了,美国人食谱中不可代替的部分
-
ve something like, recent study shows of 30,000 Canadians have gone for other countries for health treatments, even though they got it free of charge in Canada, ve get to pay for it somewhere else, and they go.
有大约，You’,最近调查显示是3万加拿大人,去别的国家,寻求医疗，即使在加拿大有免费的，他们在别处得付费，and，they’,他们还是选择出去。
-
In Christianity,though,it means the list of texts that are scripture and recognized as different from other things.
然而在基督教里，它是作为圣典的一系列书籍,并被认为是与其他东西不同的。
-
I might add though that there are other ways that-- I may have said that too narrowly.
我可能遗漏了其他的方式,刚才所述有些狭义
-
If we're going to have a way to decide between these two theories, it seems as though we need some other kind of arguments.
如果我们非要找个方法在两个理论之间取舍，那看来我们需要别的论据。
-
It's interesting,though,he does list the letters of Paul last, behind the other letters,rather than before them, as we have in our list. And then, we don't really start getting any kind of consistency with this until into the third and fourth and fifth and sixth centuries.
有趣的是他把保罗的书信放到了最后，它被列在其他书信后面而非前面，这跟现代的书目一样，书目最终的确定时间,是在主后第三至第六世纪。
-
You can do other things too though, when you have sound.
你可以做其他的事情，也可以发声。
-
There were some other benefits, though, that the Romans did.
当然，罗马人还有其他一些贡献。
-
Now, as I say, many times when you read the dialogue, this or other dialogues by Plato, it seems as though he's fully cognizant of the objections that at least an attentive reader will raise about earlier stages of the argument.
很多时候当你阅读柏拉图的对话录,不管是这篇还是其他篇,柏拉图似乎很清楚至少有一个留心的读者,会对早期的一些观点,提出反驳意见
-
So pictorially, it's as though there's now some other part of the blackboard here, maybe way up here where I can put anything I want that's accessible to main, that's accessible to swap, that's accessible to increment or any other function I might implement because it is, in fact, global.
绘画般地，它是在这里黑板上的其他部分,可能在这里的上面,我在哪里可以放置这些东西,使它们可以被main函数使用，可以被swap函数使用，可以被increment函数使用,或者我所实现的其它函数,因为它实际上是一个全局变量。
-
One of them might work even though the other ones don't work.
即使一些行不通,但其他的还有可能行得通
-
You might ask though,is there some other behavior, something else that should tip us off,could tip us off, as to whether or not we really do or don't believe that we're going to die?
你可能会问，有没有其他行为，能够让我们突然醒悟，知道我们真正是否相信自己会死呢？
-
Well--again, we gonna be careful about refining this, just like we all agreed, I suppose, that you can have the very same body even though somebody--the parts come and go, items get added, other items get knocked off.
我们得仔细研究如何对其定义,我们都认可了，先这么假设,即使肉体的某些部位丢失或新增,原来的肉体还是不变，肉体的某些部分可能新增可能丢失。
-
Just because it looks as though we can imagine it and just because it seems as though from the fact that we can imagine one without the other, it just won't necessarily follow that we really do have two things that are separate and not identical in the real world.
仅仅是因为我们似乎能够,想象到一个事物独立于,另一个事物存在这件事,并不能说明,在现实世界里,有这样两个,相互独立,而且不相同的事物
应用推荐