"Not even this much." This resistance did not stop government efforts to get the Black Hills for the miners.

VOA: special.2010.04.08

This not only includes political science but economics sociology anthropology psychology among others.

范围涵盖政治科学，经济学,社会学，人类学，心理学,还有更多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Is this not the very thing we told you in Egypt, saying let us be we will serve the Egyptians, for it's better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.

这跟你在埃及答应我们的不同，你说过让我们,我们应该服侍埃及人,伺候他们总比死在荒野中好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But this is not a way to immediately transfer to four-year colleges and universities in other countries, including the United States.

VOA: special.2009.06.18

All right, so I did this not at all purposely, but this can point out for you that you need to make sure that the number of electrons that you have in your molecular orbital does match up with the total number that you have in your atomic orbitals.

我并不是故意这么做的，但这告诉我们必须要保证,分子轨道里的电子数,和原子轨道里的,总电子数能对上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

His mind had lost its sharpness. This did not worry Buchanan, because he had planned to be his own foreign minister.

VOA: special.2009.05.14

Why is this not necessarily a hundred percent accurate model?

为什么这不是一个绝对准确的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.

VOA: special.2009.08.09

You could say is this constant fear that Hobbes harps on fear of death and the value of life, to put it rather rudely, ? is this not another word for cowardice?

你可以说持续的恐惧,霍布斯一直在讲对死亡的恐惧和珍视生命，用大白话说，这难道不是懦夫的代名词吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So he added:'This will not include the side arms of the officers nor their horses or other private property.

VOA: special.2009.12.24

Now I say this not so much to depress the hell out of you, but partly to warn you, and to make it clear that I believe that it's a skill.

我说这些不是想吓坏你们，只是，一，警告你们一下，二，说清楚，我相信这只是一种技能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This was not only true for farmers, but also for immigrants who came to the United States from foreign countries.

VOA: special.2010.05.13

This is not a wasteland of thought by any means, and the Russian formalists are an important part of what's going on.

俄国并不是一座思想的废都，形式主义者是思想界很重要的一个部分。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But this was not the kind of thing young women growing up in the nineteen forties usually did.

VOA: special.2009.11.18

Now this is not the kind of stuff that computer scientists spend all their time doing, but it will germane.

现在，这并不是计算机科学家,要花费全部时间的地方，不过与此密切相关。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.

VOA: special.2009.10.16

Obviously the algorithm is likely to depend on the size of the input, so this is not a great idea.

很明显这个算法是与我的,输入的大小相关的，因此这不是个好方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But this does not stop him from working. He says that he is leaving a gift to the city with his art.

VOA: special.2009.04.08

This is one. Clearly, this was not referring to the 3.09 professor.

这就是一个，很明显，这儿并没有提到3。09的教授。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And in the eyes of a lot of Americans, this is not really dealing with the economy.

VOA: special.2010.01.23

H for an ideal gas is only a function of temperature. This is not true for a real gas fortunately, but it's true for an ideal gas.

不正确的,但是幸运的是,对于理想气体是完全正确的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is not a subject that many media programs have tried to explain to very small children.

VOA: special.2009.11.27

When they have strong recommendations in 1989 you're willing to hire everybody, and this is not a difference at all.

在1989年，当候选人的推荐信一样好时9,你雇用谁的几率都是一样的，他们的雇用率是几乎没有差别的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This did not happen. The Dred Scott decision did not calm the storm that divided the nation.

VOA: special.2009.05.21

In other words, this was not meant to be a record to be left for the future. It was an accident.

换句话说,这些并不是刻意为将来,留下的记录,只是个意外而已

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"This labor not only takes lower wages,but accepts a standard of living so low that the American working man cannot compete with it."

VOA: special.2010.05.20

After all, this is an extremely pious Puritan. But as late as the 1640s, this was not at all the epic subject that Milton was intending to use.

不管怎么说，弥尔顿是个很虔诚的清教徒，但是到了17世纪，40年代的时候，弥尔顿都根本没想过要写这个主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The only way that I can stay patient is to recognize that this is not unique to G.M.foods, and it is not new."

VOA: special.2010.03.23

I mentioned to you in the website that this is not the big opportunity you've been looking for to be a star.

我在网上也跟你们提到过,这不是一个你期待已久的,成为大明星的机会

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

but I'd like to argue today that this is not just a philosophical question,this is a scientific question.

但我今天想说的是，这不仅仅是一个,哲学问题，它还是一个科学问题。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选