This modern addition was designed by the Chinese-American architect I.M.Pei.

VOA: special.2010.06.23

Now on one level of this passage, Milton's describing this modern condition as the product of the Fall.

这段中从某个程度来说，弥尔顿描述了现代的情况是秋天的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There is no definition of goodness for this modern approach, no definition of happiness.

在这种现代观点中是没有善恶,没有悲喜的定义的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This very modern building was made to give its owners a beautiful view of the nearby forest and mountains.

VOA: special.2009.05.06

This is the modern city, not as a scene of fragmentation or despair, but rather a place of ascent and aspiration.

这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Most of the songs about this season were written in the nineteen thirties and forties by famous modern composers.

VOA: special.2010.03.15

And,again,to us in the modern world, if you didn't already have some exposure to religious narratives like this,that would sound odd.

同样的，对现代人来说，如果没接触过这类宗教描述,可能会觉得奇怪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"This is quite an unacceptable situation given the fact that we are all living in modern world.

VOA: special.2010.03.15

So, normally at this point, we do actually start class with a little bit of history from alchemy to modern chemistry, but I decided to skip that this year.

通常在这个时候,我们要从一些从炼金术,到现代化学的历史出发正式开始我们的课程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

An eighteen ninety-three guidebook called "Modern Etiquette in Public and Private" had this to say: "Long fingers are a sign of refinement.

VOA: special.2009.02.25

In fact, there are some very old books that show this as the average, the sum divided by two arithmetic mean, but the modern practice is to use the geometric mean.

事实上，一些很老的书籍上,平均的定义就是算数意义的，总的来说被分为两种算数意义，但现代我们多用几何意义。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This painting of five women went against the traditional values of artistic representation and changed modern art forever.

VOA: special.2010.03.24

Well, I mentioned that this was just sort of a more modern observation of one that had been made in the past.

我提到过这只是过去所做的观察里,较为先进的一个

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I think that people are often surprised when they come to this museum and see an exhibition of modern or contemporary native art.

VOA: special.2010.11.29

For this reason, Plato has often been cast as a kind of harbinger of the modern totalitarian state.

因此柏拉图,常被视为是现在,极权主义国家的先驱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now listen as Mister Scheer reads the same sentences again, but this time in Modern English.

VOA: special.2011.01.05

I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.

由于时间的关系我就不讲这个问题了,直接给大家举一些,现代心理学中的无意识的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is one of Poe's stories that influenced the development of the modern detective story.

VOA: special.2009.12.26

Here, this is a more modern example with a little hash cafe next to it or something.

看这个,这个例子就更现代一些了,旁边还有些小咖啡馆杂然而列

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This mechanical bird shows how modern technology is adding to the limitless possibilities of puppetry.

VOA: special.2009.09.23

Surely this word prevent also has a little bit of its modern meaning.

阻止这个词很显然也有一点现代的意思。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the power of this river has been demonstrated in more modern times.

VOA: special.2009.08.12

And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.

如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He says this kind of research could never replace modern medical studies.

VOA: special.2010.06.29

We get to modern conditions where we something like this.

我们进入了现代社会,就像这样的情况

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"If we put a bureaucratic hand on this, we will stifle the capacity for modern technology to give us a better shot at the students learning the material."

VOA: special.2011.06.09

We're on the verge now of the first southern primary in this year's election, in South Carolina, and everybody is wondering, is there a new modern South Carolina or not?

我们马上就要迎来在南卡罗来纳州举行的,今年总统大选第一轮南方预选,每一个人都想知道,是否会出现一个崭新的现代的南卡罗来纳

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Bela Fleck brings a modern sound to this traditional string instrument.

VOA: special.2010.04.19

All of this has to be yoked together in the imagery of a good poem, particularly of a metaphysical poem, and this model of complexity is what matters both for modern literature and for literary criticism.

一首好诗,的应该融合这些意象，尤其一首玄学诗，同时，这种复杂性,在现代文学,和文学批评中都十分重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They are trained and have an interest in modern poetry, and this is a happy collaboration for me with them.

他们非常有经验，并且对现代诗歌也有所涉猎，对我而言，能和他们一起工作是很令人开心的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选