This made Nate even more angry. He ordered Olive out of the barn.

VOA: special.2010.01.09

This made me think of Mississippi Gene too and as the river poured down from mid America by starlight I knew, I knew like mad, that everything I had ever known and would ever know was One.

这又使我想起密西西比的吉恩,以及河流从美国中部倾斜而下的景象，我知道是很疯狂地，很疯狂地同样也有，我发现所有我知道或未知的事都是一体。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So this is a classic error. I've not made a copy of the list. I've got an alias of the list.

这是个相当经典的错误,在这里我并没有得到数组的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This made it necessary for speculators to exchange their paper notes for gold.

VOA: special.2009.01.01

Another way into this problem: let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.

看这个问题的另一个角度：让我们看看,约翰逊博士在18世纪队弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This made a total of twenty-six medals for American athletes.

VOA: special.2010.02.26

Alright, I can figure this out it's made for like ages 5 and up so, oh, my gosh!

我可以把它弄好，不过它像是为5岁儿童做的5,【笑】，糟了！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All became hits. This made Justin Bieber the only artist in the history of Billboard magazine to have four singles from his first album among the most popular songs before the albums release.

VOA: special.2010.02.26

What did he manage to pull out information-wise from using these two relationships? And actually to do this, he made a few more observations.

出于好几个原因,这件事情十分有趣,他从这两个关系中，试图找到什么信息呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This made them feel different about me.

VOA: special.2010.08.01

And that in some sense they would live on in this society which they had improved and made a better thing.

因而在某种程度上来说他们在今天依然活着,活在这个他们所改良的美好世界

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This made their artillery hard to find.

VOA: special.2010.07.15

So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.

所以这花了很长一段时间,才得以统一，我们觉得,使它统一的是抄本的出现。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This made him angrier.

VOA: special.2009.03.07

Well, I mentioned that this was just sort of a more modern observation of one that had been made in the past.

我提到过这只是过去所做的观察里,较为先进的一个

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Wiley Post made this protective clothing with the help of the Phillips Petroleum Company and the BF Goodrich Company.

VOA: special.2011.04.06

This is what I love about the first part of Genesis God is trying to figure out what he has made and what he has done, and he's got to shift modes all the time and God realizes that he's going to have to make a concession.

这是我喜欢《创世纪》第一部分的原因,上帝想弄清楚，他造了什么东西,他做了什么,上帝意识到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One hip-hop artist, Francis Durango Magalona, also known as FrancisM, made this music even more popular in the Philippines.

VOA: special.2009.10.14

But she described this ant as so beautiful, and so profoundly beautifully perfectly made.

她说这只蚂蚁是那么美妙,被创造的那么精致完美。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And Jeffrey Olson says federal stimulus money this year has made it possible to fix roads and complete maintenance projects.

VOA: special.2009.09.28

I took the second payoff from that matrix and made it the second payoff in this matrix.

那个矩阵里面的第二个收益就是,这次博弈的矩阵里第二个收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Krall says she was influenced to make this album because of a trip she made to Brazil last year.

VOA: special.2009.04.24

T" Now, in this case, the subject has just chosen Stock T . and made 10 dollars.

假设受试者选择了“股票,然后挣了10块钱。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

it stood out to me and it was unique." David took this rope and twine and made beautiful neckpieces.

VOA: special.2011.05.27

So this was a bit of joke and surprise made them angry about this convergence. Then something even worse happened. People started to talk about using the internet to carry voice conversations for free.

所以这有种开玩笑和惊奇的意味,使他们对聚合很生气，而后更,糟糕的事发生了，人们开始谈论关于,使用互联网免费传输声音会话。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This very modern building was made to give its owners a beautiful view of the nearby forest and mountains.

VOA: special.2009.05.06

She's either made to look very good or she's made to look kind of ugly with this frizzy wig and they talk to her.

她要么非常漂亮,要么带个卷假发显得有点对不起观众,然后他们和这个女人谈话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"People of Western Europe: a landing was made this morning on the coast of France by troops of the Allied Expeditionary Force."

VOA: special.2011.06.16

And then, I have this little image of some plant made out of gears, right?

然后,我们脑海里就会浮现,某种由齿轮构成的植物,对吧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They were pretty slow off the mark to do something about this, and it was after lawsuits were filed that they actually made the change.

他们先慢腾腾的应付着,直到诉讼结束时才真正做出改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选