Every week at this time, we tell the story of someone important in the history of the United States.

VOA: special.2010.06.27

So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.

因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎,在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For most people, that's a difficult concept and-- I think I may have mentioned some of this before, but let me give this history.

这个概念对大多数人来说有些难,我记得我之前提及过其中一些,但还是让我来讲述一下它的历史

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This month is the two hundredth anniversary of the birth of one of the most influential thinkers in science history.

VOA: special.2009.02.25

and we had these World Wars and we had all this history in between.

因为我们经历了世界大战和期间的历史

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But possibly the biggest story of this year's World Cup is the history of the nation holding the huge event.

VOA: special.2010.06.09

That, he says, has been our history and what it should say, what it doesn't quite say I think, is that it has been this history not because it is American but because it is a republic, because of its regime type, its regime character.

的共和国，他说，那已经成为了我们的历史,它应该被说成，我认为言下之意是,它已经成为这种历史并非因为它是美国人的,而是因为它是个共和国，因为,它的政权类型，它的政权性质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is likely that the history of our own country may offer fresh examples to teach this truth to future ages."

VOA: special.2009.04.16

So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.

因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Every week at this time, the Voice of America tells about someone important in the history of the United States.

VOA: special.2010.08.01

Sal in this moment becomes so naive, naive of history, of actual lived history of his own country.

因为萨尔在这一刻变得非常无知，对自己国家的真实历史非常无知。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And we will try to tell as much truth as possible about this interesting time in American history.

VOA: special.2010.03.10

That is to say, what we're taking up this week, is as much really the history of criticism as literary theory.

也就是说，我们这周要讲的，与其说是文学理论，不如说是文学评论的历史。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This week in our series, Harry Monroe and Kay Gallant talk about this critical time in American history.

VOA: special.2009.07.16

What I would say about this one, cause it's most complicated, I would say, in the history of humanity.

我会说，因为,是非常复杂的，我会说，是整个人类史上最复杂的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This week on our program, we talk about the newspaper industry in the United States and its history.

VOA: special.2009.04.20

This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.

本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Our subject this week is an area of study that interests millions of people -- genealogy,researching family history.

VOA: special.2010.06.28

For reading, if you are really curious about some of this early history, I can recommend this book. It is "Mendeleev's Dream."

关于阅读，如果你们真的对,早期的历史很感兴趣的话，我向你们推荐这本书，叫做门捷列夫的梦想“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Miz Stone says the National Museum of Natural History asked if this year's festival could pay special attention to the subject of oceans.

VOA: special.2009.03.25

We started on this topic on Tuesday, particularly emphasizing smallpox and kind of the history of vaccine development.

我们在本周二,重点讨论了天花,以及疫苗的发展历史

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This week on our program, we look at Rounder's history and listen to some of its artists.

VOA: special.2010.04.19

So we'll loop back to this in just a moment, but start by going back earlier in history.

我们稍后会回来继续讨论,先让我们回到早些时候

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Miller examined this difficult period in American history by setting his play at another difficult time.

VOA: special.2009.11.29

And from a behaviorist point of view this is because of the associative history of these things.

在行为主义者看来,这是在这些事物之间的联结历史造成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This was the first law in American history to put restrictions on immigration targeting one nationality.

VOA: special.2010.03.03

Star Festival is a model by which you tell your own personal history. Who am I? This is who I am, and I want you to look at it.

七夕“是一个你讲述个人历史的模型,我是谁？，这就是我，我想与你分享一下。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's not often that you can foretell history, but I think we can in this case."

VOA: special.2010.04.28

Why do we have this periodicity when you take history courses?

为什么我们上历史课的时候会有一个一个时期

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I am so sad this weekend--it was Russian intellectual history.

这周末我真的很伤心,当时我选了俄国思想史

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选