"So,I'm also now a wilderness EMT so it's totally a good thing to have when you're out rock climbing."

VOA: special.2009.12.09

And we're going through in France the same thing now with the War of Algeria too--but more about that later.

现在在法国又是这样了,阿尔及利亚战争也是,以后再讲

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The only interesting thing now is a nested loop.

唯一有趣的是现在是一个嵌套循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Do you see now.'" The American writer, Robert Penn Warren says about Faulkner, "The important thing is the presence of the idea of truth.

VOA: special.2010.01.03

So her best thing now is to successfully meet David at The Bourne Ultimatum and David's preferences are Player 2's preferences, so his favorite thing is to successfully meet at The Good Shepherd.

她最希望和大卫一起看《谍影重重》,大卫扮演参与人2,他最想和妮娜一起看《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But she says the most important thing about jazz is that it is about right now.

VOA: special.2010.04.09

We're still doing the same thing now.

我们现在还在做同样的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Right now,though, distracted driving is not the only thing Secretary LaHood has to think about.

VOA: special.2009.08.07

Now I got one just simple thing, and I simply have isolated that module inside of that function.What about abstraction?

而现在我只要做一件简单的事，那就是我只需把这个模块,加到函数中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The same thing that happened at the Democratic convention now happened at the Whig convention.

VOA: special.2009.04.16

One thing that I'll just throw out now is that it's a remarkable description of the modern world of moral uncertainty.

我要去掉的一个东西就是,对于现代世界道德的不确定性的描述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There was just one thing to do now to stop its suffering.

VOA: special.2010.03.20

Now,that thing that wakes up after this complete irreversible amnesia will no doubt eventually develop a personality,a set of beliefs,memories.

这人在经历了完全不可逆的失忆后醒来,最终发展出了自己的人格，信念和记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There was only one thing he could do now: retreat.

VOA: special.2009.11.05

But now this dropping of the value of the dollar is one thing that's been helping to correct the trade deficit.

目前美元的贬值,刚好可以帮助扭转贸易逆差。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Now the really good thing about meeting the presidentof the United States is the food.

VOA: standard.other

We can do the exact same thing when we talk about lithium, but now instead of breaking it up into two wave functions, we're breaking it up into three wave functions because we have three electrons.

在讨论锂时,我们也可以做，完全相同的事情,但不是把它分为两个波函数，而是分为三个波函数,因为我们有3个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I still think everything is not perfect in our mortgage situation in the U.S., and the dollar is rallying, but that's a bad thing right now.

VOA: standard.2010.05.21

And then maybe I raise the temperature to whatever, room temperature, maybe 20 degrees hotter than room temperature. And I again say OK, now how much heat do I need to raise this thing's temperature by 1 degree?

我可能把温度升到，比如室温,或者比室温高20度之类,然后我再说，好,现在要把这个东西的温度,升高一度需要多少热量？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But,she says, the main thing she feels about her work now is pride.

VOA: standard.2010.04.14

Now, we need to go a little bit further to put some more meat on this thing because we haven't quantified it.

现在我们需要进一步,丰富这些东西,因为我们没有量化它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"There are more actors now entering the entertainment market than any other time in America, which is a wonderful thing because actors are being really prepared as far as artists."

VOA: standard.2010.07.22

If you go back to this particular graphic, the interesting thing is how have humans changed and what are they like now.

如果你回过头来看这张图,思考人类是如何演化的,现在又成为什么样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Many pepper farmers like Ngnoun Lay come from generations of pepper growers: He says since he was born his mother and father grew pepper and now he does the same thing.

VOA: standard.2009.04.16

Now, language is not the only thing in culture or nature that has this sort of combinatorial system.

语言并不是在文化或自然中,唯一拥有这种组合系统的事物

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The only thing you can do now, the only religious thing you can do, is act.

你现在唯一能做的事情，你能做的唯一的宗教的事情，就是表演。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I think the most important thing, we can remember right now, is how we can connect.

我觉得最重要的就是，我们要记住，以怎样的方式相互联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, that is not the most general thing, but I'm sure you guys have some idea of why we are interested in that.

这并不是最普遍的情形,但我确定你们知道我们为什么喜欢它

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, the other nice thing about viruses is not only are they very efficient but most viruses are specific for certain kinds of cells.

病毒的另一个绝妙之处在于,它们不仅高效,对特定细胞的特异性也很好

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, you may not think that implied consent is as good as the real thing.

不过你可能认为默认的同意不如白纸黑字的协议。

耶鲁公开课 - 公正课程节选