Why did they become so famous? The story of these famous men began a little before the American Civil War of the eighteen sixties.

VOA: special.2010.03.10

If you look at page 62, it's in these little stories: Remi woke up and saw me come in the window.

看第62页，在这些小故事里就有：,雷米醒来看见我在窗前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's like these little parks in New York all are small enough to be good for little meetings.

就好像纽约的这些小公园，对小聚会来说，规模刚刚好。

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

We send these robots off as our little planetary emissaries to go and do the science.

VOA: special.2011.05.25

Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.

让我们先来热一下身,看一下我在黑板上画的图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

These are four little books in a box measuring about seven by ten centimeters.

VOA: special.2009.10.05

So, Piaget viewed the child as a scientist who developed this understanding, these schemas, these little miniature theories of the world.

皮亚杰将儿童视为科学家,认为儿童能够形成关于世界的,一系列看法,图示,或者说小型理论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These areas are known by names like Little Lithuania and Little Italy and Greektown.

VOA: special.2011.03.07

The fact that the picture is a little prettier on the far right is testament to the fact that I'm sorting the left half, the left half, the left half, and that's why you get these little triangles, triangles, triangles, that then get merged together.

可以看到最右边的画面,变化很快,先对左半部分排序，然后再左半部分，这就是为什么会有这些小三角形，最后再将它们合并起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But these strikes caused little damage, mostly to the station's solar energy collectors.

VOA: special.2009.04.01

fancy restaurant Right, because you waste your money if you're buying these little portions of healthy food.

宰人的高档餐厅,很好,因为一旦你购买了这些量很少的,健康食品你就是在浪费金钱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

These are usually in areas with little traffic but lots of open country.

VOA: special.2010.04.26

This was my first glance at plum pudding, and I guess you can see that this must be that positive part -- most of the plums are within that, and you can see all these little raisins or plums in here, that would be that negative charge.

我想你们可以，看到着一定是正电部分,大部分的李子,都在这里面，你们也可以看到,这些小的葡萄干或李子，这就是负电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He adds these friendly little creatures to many of his ceramics forms.

VOA: special.2009.09.09

One of these little details that Milton has lifted rather directly is that of the river Lethe, the river of oblivion that was believed to flow in the underworld.

其中弥尔顿直接盗用的一个小细节,是遗忘之河，即忘川,忘川被认为在地狱流淌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People called these areas of little temporary houses "Hoovervilles."

VOA: special.2011.02.24

Then I'm going to release these little pegs here and my piston is going to shoot up now p1 because p2 is less than p1.

现在移开插销,活塞就会往上冲,因为p2小于。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

However,many of these people have little climbing experience.

VOA: special.2010.06.30

We are going to take the sum of the delta H's delta H or the deltas H for all of these little reactions.

我们将会把这些H加和,也就是所有这些过程的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The self-styled philosopher-in-chief bears little resemblance these days to the brash young army officer who seized power in the 1969 coup.

VOA: standard.2009.08.29

And "What if people are nefariously feasting on my liver ?" while I'm having these little experiences?"

人们是不是在啃食我的肝脏,当我有某某感受时“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Compared with Caf Belo, these viewing parties are a little more organized.

VOA: standard.2010.07.01

They had these little leftovers in there and that's why we end up with these small distances between B and C That's a big step.

他们还有一些剩余,这就是为什么,B和C之间有一小段距离,这是一个大音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's wonderful. And one of the things that we have going for us is that people are becoming a lot more food-savvy these days and are willing to be a little more adventurous."

VOA: standard.2010.07.14

So it's really fun to listen to these little kids saying those things about.

所以，听孩子们说这些话真的挺有趣的。

记忆深刻的研究 - SpeakingMax英语口语达人

That sounds good--it worked and these little things-- they may seem like little things but they are technological advances.

这听起来不错而且很有效,这些小把戏...,这些看起来好像小把戏一般,但实际上它们是技术性的进步

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You could do one of these little boxes they do in sociology or political science, and have these arrows running all over the place.

你可以把这些画成图示,像在社会学和政治学课上那样,把箭头画得到处都是

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.

这些都是，换句话说,是用小的标记来告诉你,他们是什么意思，他们是关于什么的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So what I think we get from these two little readings today is a sense of where literature finds itself at a kind of crossroads.

所以我们今天要从这两篇短文里认识到,文学在十字路口所处的位置。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If I keep on constructing these boxes within boxes, so the next box would be a little box in here.

如果我不断缩小这个方格,下一个方格会是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选