She says there is no information to explain in detail why tobacco smoke causes behavioral problems in children with asthma.

VOA: special.2009.01.13

I can haul her back in, and there she is again.

我能把她拽回来，那么她就回来啦。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I've been studying Linda.There she is.

我研究Linda很久了，她就在那边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But she says there is much evidence that nicotine in tobacco smoke affects the nervous system, and child development and behavior.

VOA: special.2009.01.13

The blood is spurting out of her neck or her side or whatever and she's groaning down there on the thing.

血从她的脖子或者侧边,或者其他部位喷出,她呻吟着倒下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Still,she says, there is no reason to suggest that the finding about teenage physical activity should not apply to men as well.

VOA: special.2010.07.07

There's always this veneer of innocence, or lack of learning, or lack of sophistication; so, she is presenting herself as a simple person.

她一直给人们一种，不学无术、学识浅薄、,胸无城府的假象;,让人觉得自己是一个简单的人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says many students are sleepy and unable to pay attention in class because there is not enough food for them at home.

VOA: special.2009.08.24

The Second Brother, you'll remember, had taken what I take to be the perfectly reasonable position, the cautious position, that the Lady is in danger - that she's a sitting duck, in fact, out there in the dangerous forest.

戏中的弟弟，你们记得，采取了,我认为非常合理的立场，小心谨慎的立场，他认为那位少女处于危险的境地,-她只身于危险的丛林之中，极易受到伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But she says there is no sport that is especially for men or especially for women.

VOA: special.2010.07.30

So, Susan Goldin-Meadow has studied deaf children that nobody signed to but what she studies is deaf children with deaf siblings and these children don't just sit there.

苏珊·葛丁麦道研究了,并无手语环境的失聪儿童,但她的研究发现,拥有失聪兄妹的失聪儿童,他们并不会傻坐在那

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But she added that there is also a right of free use and access.

VOA: special.2010.08.06

She seed the potential that is there; she's not even inventing something.

她看到存在的潜力;,她不是发明家。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She says,'there is a new law firm, a personal injury firm starting in Washington,D.C.

VOA: special.2009.03.27

She's safe in heaven. Her soul is there."

她在天堂平安无事，她的灵魂在那儿“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She said: "There is only one moment when a picture is there.

VOA: special.2009.05.17

So, for absolute rulers, the link to religion you can read about, but there's always the sense that he or she is doing God's will by exploiting ordinary peasants, ordinary people and conquering other territories.

所以对于绝对统治者,你会在书本上读到他们与宗教之间的联系,但是存在这样一种观点,即绝对统治者是代天授命,所以他们有理由剥削民众并且扩张领土

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

She knows there is something very special about him.

VOA: special.2010.01.20

That gets us to the smart thief. Why is this thief smart? Because she took 600. And she learned 600 that in fact there is a good way to solve this problem. And that's what we're going to talk about next. And that's something called dynamic programming.

现在我们要当聪明的贼,这个贼为什么聪明呢？,因为它选择了,它知道这事实上是解决这个问题的好方法,这就是我们接下来要讲的,也就是动态编程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She finishes, and there is a long silence.

VOA: special.2009.01.18

It's that she's rotting; there is mushrooms growing on her, figurative mushrooms growing on her head.

她就像在腐烂;,就像有蘑菇长在她的脸上，她的脸除了些许白斑都是紫色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says the Polish attitude is that there may be a law, but there is always a loophole.

VOA: standard.2009.12.16

Now there is a difference between scholars on how long she was a schoolteacher.

现在学者们的分歧是,他的母亲当了多久教师。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says she fears the water is not fit for drinking, but there is nothing else to drink.

VOA: standard.2009.10.06

It's as if she is writing fiction there in that scene.

如同那个情境下编排的小说一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says there is significant benefit to using this type of treatment for arthritis in the knee.

VOA: standard.2010.08.11

Now, there are two things that she is left with, in the passage I just read: that sense of San Narciso being all of America, and, moreover, of it being constituted of "storm systems of group suffering and need."

在我刚刚读过的文章中，她留下了两件事：,一是圣弗朗西斯科：,就是整个美国的感觉，二是它作为,“人们承受而，又需要的风暴系统“的一部分“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says the World Food Program is planning to distribute food to about 11,500 people there.

VOA: standard.2009.09.13

All she has is the sense that there is this pattern.

她有的仅仅是这种感觉：,就是这种模式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is some research done by the psychologist Judy DeLoache at University of Virginia where she's studying babies' fears of spiders and snakes, babies obviously who, since their parents are normal, have not yet seen spiders and snakes.

这是心理学家朱迪·德洛克的研究,在弗吉尼亚大学,她研究孩子对蜘蛛和蛇的恐惧，孩子们，如果父母是正常人的话，从未见过蜘蛛和蛇。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选