He and a team of researchers there have built a house made out of straw bale and hemp material.

VOA: special.2009.10.05

There have been fundamental changes through time that make the role of the central bank evolve and change through time.

试图保持系统的稳定,随着时间的发展，基本的改变发生,使得中央银行的角色演变。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Why does there have to be any type of a civil marriage?

我们为什么要采取公证结婚这种形式呢？

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

There have been delays before. Officials said the average processing time in October of two thousand three was seventy-five days.

VOA: special.2009.06.11

I have various -there have been lots of banking problems in the world and let me just mention some.

我有很多...,目前全球银行业存在很多问题,我来讲其中的一部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Lately there have been accusations that some private, competitive liberal arts colleges are trying to avoid being seen as "too female."

VOA: special.2009.11.19

It is being written and redacted at a time when there is a king in Israel, there have been kings in Israel, and it is providing laws for the construction of an ideal monarchy.

它是在以色列有国王的时候写成并编辑的，以色列曾有过国王，它为建立君主理念提供了律法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There have been several proposals to pump water into the Dead Sea from the Red Sea or the Mediterranean.

VOA: special.2009.05.18

I'm sure there have been a quick quarrel at some point.

我确定在某一个时刻会有一些争执。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There have been some reports of cheating, including accusations made by the Iraqiya coalition of former Prime Minister Iyad Allawi.

VOA: special.2010.03.13

Why would there have been so many fewer cases of cancer?

为什么当时的癌症比现在少那么多呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But there have also been efforts to bridge the differences between religious belief and evolutionary science in recent years.

VOA: special.2009.12.01

There have been cases,gruesome as they may be, in which entire groups of people drink poison together so as to die not alone, but die together,die as part of jointly dying,dying as a group.

有过一些例子，虽然听起来很可怕，一群人一起喝毒药以免孤单的死去，而是共同死亡，作为群体行为的一部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There have been laws that have been passed, and many police officers and other authorities are being trained about this.

VOA: special.2010.06.24

What you have there is a moment when the perception of the child becomes the perception of the world imbued with imagination.

那时是孩子的感知,成为了世界的感知。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In recent years, there have been growing concerns about the floating garbage and its effect on sea creatures and human health.

VOA: special.2009.09.22

When I would have to sit and talk to Mike, there would have the vision thing going that are you seeing better .

当我有机会和他坐在一起促膝而谈时，我问他，你看东西好些了吗。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

There have been several discussions and musical programs about "The King of Swing" and the musicians who played with him.

VOA: special.2009.04.17

There is a bias toward boys or a bias against girls there So you have to look at a lot of things about websites and software You have to look at gender, you have to look at nationality, language, accessibility, so major for issues.

一种对于男孩偏爱却对女孩偏见的态度,因此对于网页和软件,我们必须仔细观察,必须观察性别，国籍，语言，可接近性等一系列重要的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Since the turn of the twentieth century, there have been many hundreds of published concepts for flying-driving vehicles.

VOA: special.2011.07.11

Then finally, down we go to Sicily and there you have the east coast.

最后,我们来到,西西里岛东海岸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However,snow can become hard and flat as it becomes older or if there have been strong winds.

VOA: special.2010.01.05

Another way of saying it is, anything that uses get float doesn't care what the details are inside or shouldn't, and if I change that definition, I don't have to change anything elsewhere in my code, whereas if I just have the raw code in there, I have to go off and do it.

换种说法就是，任何用到获取,输入这个功能的人不用担心具体的实现细节,如果我改变了这里的实现，我并不需要去改变我的代码,因为我的最底处的源码就在这里,我去改这里就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They say this is a surprise because there have always been more plant-eaters in the world.

VOA: special.2010.04.07

Well, it also illustrates that one of the things you do after you introduce a vaccine, you can't stop there, you have to continually watch what's happening with this disease in your population.

同时,也告诉我们,将疫苗推向公众后,你不能就此放手,你必须得继续观察,接种过疫苗的人中,该疾病的发病情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There have been many ships named Nautilus, but Nautilus 571 has a special place in history.

VOA: special.2010.06.11

They have got a lot of baseball fields over there. They have a big trail, like a big biking trail.

那儿有许多棒球场。那边也有个大跑道，看起来就像是一个大型的自行车道。

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

There have been many other famous guests on the show throughout the years.

VOA: special.2009.11.27

There are lots of other people in this course and there have been lots of other people in this course like you.

现在在修这门课的不止你们这些人,也有很多人已经修完了这门课,就像你们一样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There seems to have been something of a kind of outcry about the style of Paradise Lost. Look at page 210 in the Hughes.

当时人们对《失乐园》的格式,似乎有过强烈反对，翻到休斯版的210页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选