He told them, "There can be no neutrals in this war only patriots or traitors."

VOA: special.2009.08.13

There can be no such thing as an unjust law, he infers, again, because the sovereign is the source of all justice.

而且这世上不可能有不公正的法律，因为君主就是,一切正义与公平的裁定者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There can be some dangers, especially at nighttime. Central Park, there's no lights.

可能会有些危险，特别是在夜间。中央公园晚上没有灯，就更加危险。

纽约生活 - SpeakingMax英语口语达人

There can be no peace if economic resources that ought to be devoted to social and economic reconstruction are to be diverted to an intensified competition in armaments."

VOA: special.2011.05.05

So there can be no "raw" without, in a certain sense, the prior existence of "cooked."

所以，从某种意义上来讲，如果没有“熟食“这个概念，就不会有“生食“的概念“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There can be no such thing as peaceable secession.

VOA: special.2009.04.02

There can be changes in your body that are compatible with it's still being the same body.

你的肉体可以不断变化,但同时又是原来那个肉体,二者并不冲突。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But there can be little debate about the results.

VOA: special.2009.01.17

There can be no relations of trust in a large, imperial despotism.

那样的社会可以不需信任的关系,存在于大型，帝国的专制之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"There can be no army without men,"

VOA: special.2009.10.29

There can be specific impairments of language.

一些语言的特殊损伤也是存在的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Harar is a day's drive east of Addis Ababa so getting there can be an adventure in itself.

VOA: standard.2009.12.14

There can be a supply of them, a storehouse of them that can build up in the body, and so day-to-day fluctuations become less of a problem with fat soluble then water soluble vitamins, because the body can go grab them from a storage depot, if you will.

从而在体内建立起一个供应源,一个脂溶性维生素仓库,这样一来,相比起水溶性维生素,脂溶性维生素的浓度不会每天剧烈波动,因为机体可以任意取用体内的储存

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"He said in his speech that there can be no reconciliation with justice unless, the credibility of the judicial system is not reestablished."

VOA: standard.2010.06.30

There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.

几乎没有一个词你可以确定含义，它们的选定都是经过仔细,推敲的，你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In his landmark speech from Cairo in June, President Obama said there can be no progress toward peace without a halt to settlement construction.

VOA: standard.2009.09.07

so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.

因此你能看到,反键轨道上有两组，三组成键，得到一组净成键，所以成的是单键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Misabiko says the contract for uranium exploration should be made public so there can be an assessment of health conditions in areas near the mines.

VOA: standard.2009.08.12

There's always more information pennpositivepsych.org hat can be found on our website at pennpositivepsych.org or you can email us the address listed.

在我们的网站上,可以了解到更多信息,也可向列出的地址发邮件。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

taking the latest projections into account. Last week,House Speaker Nancy Pelosi said there can be no wavering on investment in and reform of health care and education.

VOA: standard.2009.03.24

In fact, there are differences that can be detected upon the first cell division where this zygote divides through the process of mitosis.

事实上,受精卵在进行,第一次有丝分裂时,就会产生差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Saying Iran's intention to build nuclear weaponry and its efforts to disguise this could not be clearer now, Berman said there can be no doubt Iran has been lying to the international community for years about its allegedly peaceful nuclear intentions.

VOA: standard.2009.09.25

So, you find another crop that will grow there that can be useful; that's the picture.

也许你换另一种作物就能长得很好,这样也许会有用,这幅图景就是这样的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But there are questions about how much can be done, and how an agreement would be put into action.

VOA: special.2009.12.12

There are a lot of human hardships that can be solved by diversifying portfolios.

很多生活上的困难,都可以通过分散投资来解决。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There is no choice. He can be buried only in the lone prairie in a narrow grave six by three.

VOA: special.2010.03.25

There really can't be a challenge to them from the state itself.

绝对统治者不会允许在国内,有任何对于他们权威的挑战

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"I don't understand. How can they have no record of her being there." "There has to be some explanation."

VOA: special.2009.06.12

Whenever there is a force, it can be traced back to a tangible material cause, which is all the time a force of contact, with the exception of gravity.

如果有作用力,那它一定能找到一个明确的实体施力物体,也就是无论何时物体受的都是接触力,引力除外

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

responding and serving American Express and more and more, this type of service provision giving them sort of English speaking trained manpower is available and giving time change...at night all services can be provided there and now including diagnosis... -Yes.

为美国快递公司提供服务,这种现象越来越多,这种服务,相当于提供给美国公司,训练有素的英文人力,而且可以承担晚班,这样公司就能提供全天候服务了,现在甚至可以代诊，-没错。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选